By the terrible alchemy of egotism you converted your remorse into rage.

在自我中心可怕的点化之下，你的愧悔变成了暴怒。

Lightning strikes can convert some nitrogen into a bioavailable form.

雷电能将部分氮气转化成一种可用的生物形式。

It's a start. I might also convert the basement into a dungeon.

这只是个开始，我也许会把地下室变成地牢。

Coal can be converted into gas by burning.

煤炭通过燃烧可转化为煤气。

So this is just converting sugar into alcohol.

这只是把糖转化成酒精。

It converts fish and other matter into grass.

它把鱼和其他的东西转化为草。

The speech is converted into text.

语音会被转换成文字。

I'd like to convert some NT dollars into dollars, please.

我要将一些新台币换成美元。

The streets around will be converted into ceremonial spaces.

周围的街道将被改造成礼仪场所。

They directly and efficiently convert electrical energy into muscle contractions.

它们可以直接高效地把电能转化成肌肉收缩。

Basically converting this energy into what's called potential energy.

基本上就是把这个能量转换成所谓的势能。

Imams have sought to convert that trust into political power.

伊玛目试图将这种信任转化为政治权力。

You're converting all the starches into fermentable sugar.

你把所有的淀粉都转化成发酵性糖。

This is a process that helps convert water into oxygen.

这是一个将水转化为氧气的过程。

And he's helpfully converted them into football-themed exercise equivalents.

然后他将这些零食的热量转换成一些与足球运动相关的项目数据。

There are mechanical devices that convert air into beautiful sounds.

我知道有一种能把空气转变成美丽的声音的机械装置。

Conversion rate, the percentage of people that convert into paying customers.

折算率，指的是能够转化成消费客户的人数比例。

And then by 2010, they had converted it into a hotel.

然后在2010年这里就变成了一个宾馆。

So it will convert the text of any website into voice.

它会将任何网站的文本转换为语音。

Struggling operators sometimes convert unwanted passenger jets into cargo planes.

苦苦挣扎的运营商有时会将不需要的客机改装成货机。