Our new visitor, a bright, handsome girl of a conventional English type, smiled back at Holmes as she seated herself beside Mr. Bennett.

我们的新来访者是一位聪明、英俊的典型英国女孩，她在贝内特先生身边坐下时，也冲福尔摩斯微笑。