It sits between the control tower and Terminal 1.

它坐落在控制塔和 1 号航站楼之间。

The men in the control tower sent warning messages to the pilots of incoming planes.

控制塔上的那个男人向正在驾机驶入机场的飞行员发出了警告信息。

Six floors above him in the port's control tower, Bannister surveys the now packed facilities.

班尼斯特在港口控制塔的六层，查看着现在拥挤不堪的设施。

Supply-chain control towers bring all of that information into one place, and better data should help better decision-making.

供应链的指挥塔将各种信息全部集中起来，提高数据质量将有助于改进决策制定。

However, staffing across airports and at air traffic control towers is only at 80%, and this is creating a huge issue.

然而，机场和空中交通管制塔的人员配备仅为 80%，这造成了一个巨大的问题。

Across the region, airport operations ground to a near halt as authorities tried to keep control towers operational for some flights.

整个地区的机场运营几乎陷入停滞，当局试图让塔台对一些航班的运行保持控制。

Some air traffic control towers that had been said to close are now still open at least through the end of September.

原定关闭的一些空中交通管制塔目前继续运营，至少可以运营至九月底。

They didn't have maybe a control tower, telling them where to go.

他们可能没有控制塔，告诉他们去哪里。

Uh... A control tower maybe half a mile out.

半英里外有个控制塔。

THE DUKE Leto Atreides leaned against a parapet of the landing control tower outside Arrakeen.

雷托·亚崔迪斯公爵靠在阿拉基恩城外登陆控制塔的栏杆上。

What followed was a lot of confusion between  the control tower and the respective pilots.

随之而来的是控制塔和各自飞行员之间的混乱。

The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.

控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。

Airport manager Kevin Daugherty said closing the control tower strips away an extra layer of safety at Maryland's second-busiest airport.

机场经理凯文·多尔蒂说， 关闭控制塔台剥夺了马里兰州第二繁忙机场的额外安全层。

19 years after I met him in the control tower at Bagram airfield, Taylor invited me to visit with him at his suburban Chicago home.

19年前，我在巴格拉姆机场的控制塔台遇到了泰勒，19年后，泰勒邀请我去他在芝加哥郊区的家做客。

The  control tower instructed the Saudi plane to climb further because traffic was coming his  way, but neither aircraft could be contacted.

控制塔指示沙特飞机进一步爬升，因为交通正在向他袭来，但两架飞机都无法联系上。

We do not necessarily expect a centralized air traffic control tower to do it, with individual directives telling the pilots how to come in and out of the vertiport.

我们并不指望中央空中交通管制塔能用单独的指令告诉飞行员如何进出机场，我们不指望它做到这一点。

Outside though the Golani force is under assault by a platoon of Ugandan soldiers, most of which have holed themselves up in the airport control tower.

尽管在外面， 戈拉尼部队正遭到一排乌干达士兵的袭击，其中大部分人躲在机场控制塔内。

After that the planes could no longer speak to the control tower, but they could speak to and hear each other, and the control tower could hear them.

之后飞机再也无法和指挥塔台通话，但是飞机之间可以通话，而且指挥塔台也能听到他们的通话。

In 2016, another Tara Air Twin Otter flight, operating again from Pokhara to Jomsom, lost contact with the control tower and crashed shortly after departing from Pokhara, killing all 23 people on board.

2016 年，另一架塔拉航空双水獭航班再次从博卡拉飞往乔姆索姆，与控制塔失去联系，从博卡拉起飞后不久坠毁，机上 23 人全部遇难。

" When you have corporate jets mixing in with flight training traffic, gliders, helicopters, it could be a mess. So that is the reason why the air traffic control tower was built here and opened, " said Daugherty.

“当你的公务机与飞行训练交通、滑翔机、直升机混在一起时， 可能会一团糟。这就是空中交通管制塔在这里建造和开放的原因， ” 多尔蒂说。