Kind of boring or controlling, right?

有点无聊或者受到约束，对吧？

He's really out of control right now.

他现在真的有点失控。

Rampant means running away without... under no control, right?

猖獗的意思是不受制裁。

We'll talk to air traffic control right away.

我们会马上和空中交通管制中心沟通。

And we didn't get bored of control, right?

我们也没有厌恶隔离，对吧？

I don't want to hand over that much control right now.

我现在不想交出那么多控制权。

See? You put your remote controls right here.

看到没？把遥控器放这里。

There's some kind of automatic control right there.

那里是自动控制门。

The Disney Company now controls the rights to the Muppets. The company also owns ABC TV.

迪斯尼公司现在控制着布偶的权利。该公司还拥有 ABC 电视台。

So it's as if we put in all the right controls in the 50s and 60s.

所以就好像我们在 50 年代和 60 年代放入了所有正确的控件。

They say that they control the rights to Ehud's story and that they became its owners again on January 24, 2020.

他们表示，他们掌管着埃胡德故事的版权，他们在2020年1月24日再次成为它的所有者。

Look, it wasn't all smooth, was it, though? Because despite breaking the sound barrier, you're then spinning out of control, right?

当然，并不是一切都很顺利，对吗？因为尽管你打破了音障，你当时还是失去了控制，是吗？

It's been expanded to let you see more at a glance and have control right at your fingertips.

它已经过扩展，让您一目了然，控制权触手可及。

Weimer added that the toilet machine made strange noises when he tried to find the right control to make the device flush.

亚历克斯补充说，座便机器会发出奇怪的噪音，而他还在努力找到正确的控制按钮来冲厕所。

Best way to look at this is to come into the balance of power as you come into the control right now.

想要控制这一局面，最好的解决办法就是打破现在这种权力平衡状态。

Not all of these are critical for human health, but if we do not get it under control right now, we're looking at a very scary future for humans and animals alike.

并非所有这些都对人类健康至关重要，但如果我们不从现在进行控制，就会看到对人类和其他动物非常可怕的未来。

There's a sort of almost quite probable scenario, which is that the government survives a no-confidence vote, but still has a political crisis on its hands that it can't really control, right.

有一种几乎很可能发生的情况，即政府在不信任投票中幸存下来，但手上仍有一场它无法真正控制的政治危机，对吧。

The other reason why this shade structure is so spatially constrained is because there is this tendency amongst the many agencies in Los Angeles that control the public right of way not to work well together.

这种遮阳结构在空间上如此受到限制的另一个原因是，洛杉矶许多控制公共通行权的机构之间存在一种不能很好地合作的趋势。

And I think the same argument has been — I've heard deployed from progressives, without a doubt, saying not just Roe falls, then Obergefell falls, and then Griswold v. Connecticut, protecting the right to birth control within a marriage, all those fall.

我认为同样的论点是——毫无疑问，我听到进步人士提出了这样的观点，他们说不仅是罗伊倒台，然后是奥伯格费尔倒台，然后是格里斯沃尔德诉康涅狄格州案，保护婚姻内节育的权利，所有这些落下。