The flashpoint remains the heavily militarized align of control which divides the Pakistani and Indian controlled regions of Kashmir.

爆发点仍是分隔巴控克什米尔和印控克什米尔的严密设防的控制线。

The legend claims that the Berber chieftain who controlled the region told her she could have as much land as an oxhide would cover.

传说中，控制该地区的柏柏尔酋长告诉她，她可以拥有一块牛皮所能覆盖的土地。

The flashpoint remains the heavily militarized a line of control which divides the Pakistani and Indian controlled regions of Kashmir.

爆发点仍然是高度军事化的控制线，它将巴基斯坦和印度控制的克什米尔地区分开。

Syrian government troops have entered the town of Tal Tamer in the northeastern Syria hours after concluding an agreement with Kurdish forces controlling the region.

在与控制该地区的库尔德武装达成协议几小时后叙利亚政府军进入了叙利亚东北部的塔尔塔梅尔镇。

Mikhail Mishustin, Russia's prime minister, said that 1.5m Russian passports had been issued to people in the parts of Ukraine(Russia does not fully control the regions).

俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示，150万本俄罗斯护照发给了乌克兰部分地区的人(俄罗斯并未完全控制这些地区)。

International aid groups and United Nations are rushing aid into the Syrian rebel controlled region, aware they're in a race against time as hunger and disease threaten those who survive the deadly quakes.

国际援助组织和联合国正在向叙利亚叛军控制区紧急运送援助物资，意识到他们正在与时间赛跑，饥饿和疾病威胁着那些在致命地震中幸存下来的人。