At all control points, they were verifying documentation.

经过每个检查站，他们都要核查有效证件。

Israel controls the other two crossing points into Gaza.

以色列控制着另外两个进入加沙的过境点。

Defense Ministry Spokesman Igor Konashenkov said the military objects included " 31 control points and communication centers."

国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫表示，这些军事目标包括“31 个控制点和通信中心“。

The colombian government has announced it will set up a migration control point to speed up the processing of migrants.

哥伦比亚政府宣布将设立移民控制点，以加快处理移民的速度。

And all of it could effectively be dominated by whoever controlled just this small choke point right near the entrance to the Mississippi river.

所有这些通道，都可以被控制密西西比河入口附近的这个小阻塞点的人有效地掌控。

Hamas wants a lifting of the Israeli blockade on Gaza. Israel at this point controls the airspace and the waters of Gaza, along with Egypt.

哈马斯想要以色列解除对加沙地带的封锁。以色列在埃及边境地区控制着加沙的领空和水源。

In rigging, character models are fitted with virtual bones, muscles, joints, and so on to give the animators the control points they use to move characters around.

建立骨架时，角色模型被配上虚拟骨骼、肌肉、关节等，提供动画师移动角色的控制节点。

Scientists say controlling Rovers from NASA's Gateway the long-term exploration staging point we mentioned earlier means less of a delay between input and Rover opening the door to new research not possible when controlling a Rover from Earth.

科学家们说，从 NASA 的门户控制火星车，这是我们前面提到的长期探索中转点，意味着输入和火星车之间的延迟较小，为新研究打开了大门，而从地球控制火星车是不可能的。

Most advocates for rigorous drug price controls point to France, Germany and the United Kingdom as models for countries that have managed to establish an official body evaluating new drugs and setting prices, with no apparent ill effects.

大多数坚持严格药品价格控制的倡导者指出，法国、德国和英国是能够建立评估新药并设定价格的官方机构，并且没有明显不良影响的国家模式。