First, how does attention control our perception?

首先，注意力如何控制我们的感知？

The somatosensory cortex and parietal lobes control our perception of the physical world.

体感皮层和顶叶 控制着我们对物理世界的感知。

Both Pell and Heckscher reference international audiences and controlling the perceptions of what the US' contributions were to the world outside of military conflict.

佩尔和赫克舍都提到了国际受众，并控制了美国在军事冲突之外对世界的贡献。

As a small piece of this larger body, we can control our own perceptions and actions; we can control what we do, but we can't control what happens to us.

作为这个大身体的一小部分，我们可以控制自己的感知和行动；我们可以控制自己的行为，但我们不能控制发生在我们身上的事。

As a small piece of this larger body, we can control our own perceptions and actions; we can control what we do, but we can’t control what happens to us.

作为这个更大身体的一小部分， 我们可以控制自己的感知和行为；我们可以控制我们所做的， 但我们无法控制发生在我们身上的事情。

A group from Alaska showed how stimulation of various portions of the brain caused a significant development in learning ability, and a group from New Zealand had mapped out those portions of the brain that controlled perception and retention of stimuli.

一个阿拉斯加的研究团队显示，刺激脑部的不同部位，可以导致学习能力的显著发展；另一组新西兰团队则找出大脑中控制感知与保持刺激的部位。