Ingenuity took off, hovered and landed on Mars, the first powered controlled flight on another planet.

“机智”号在火星上起飞、盘旋和着陆，这是在另一个星球上的第一次动力控制飞行。

The place offers visitors the chance to step into the Millennium Falcon's cockpit and control a simulated flight.

这个地方让游客有机会进到千年隼的驾驶舱，控制模拟飞行。

Now during those test flights, takeoff and landing procedures were actually achieved without a pilot even touching the flight controls.

在目前的试飞中，起降阶段实际上是在飞行员不进行任何操作的情况下完成的。

The helicopter made history in April by becoming the first aircraft to perform a powered, controlled flight on another planet.

这架直升机在4月份创造了历史，成为第一架在另一个星球上进行动力控制飞行的飞机。

When you think of, say, the first controlled power flight was in 1903 with the Wright Brothers.

当你想到，比方说，第一次受控动力飞行是在 1903 年与莱特兄弟一起进行的。

The first oxygen extraction came one day after NASA carried out the first controlled, powered flight of an aircraft on another planet.

第一次氧气提取是在美国航空航天局在另一颗星球上进行首次受控动力飞行后的一天实现的。

" Less than a year ago, we didn't even know if powered, controlled flight of an aircraft at Mars was possible, " he said.

" 在不到一年前，我们甚至不知道在火星上是否有动力控制飞机飞行的可能。"

The report did not say whether Ethiopian officials were seeking only those software improvements or whether they want a larger update to the Max's flight controls.

报告没有说明埃塞俄比亚官员是否只是寻求软件改进，还是想对Max机型的飞控系统进行大幅升级。

To carry the 180-pound, 12-horsepower gasoline engine needed to power the controlled, sustained flight of a heavier-than-air aircraft, the wingspan of the Wright Flyer grew and grew to reach 40 feet.

为了搭载 180 磅、12 马力的汽油发动机，为比空气重的飞机提供受控、持续飞行所需的动力，莱特飞行器的翼展不断增大，达到 40 英尺。