268.We can accept the goods only at a reduction of 20% at the contract price.

268.我们只能以合同价格降低20%的价格接受货物。

Mr King had judged eight-and-twenty shillings the quarter to be at that time the ordinary contract price in years of moderate plenty.

金先生当时判断每季度 8 先令 20 先令是适度丰收年份的普通合同价格。

Before the scarcity occasioned by the late extraordinary course of bad seasons, it was, I have been assured, the ordinary contract price in all common years.

在由于后期的逆差异常过程造成稀缺之前， 我确信这是所有常见年份的普通合同价格。

As a contract of this kind saves the farmer the expense and trouble of marketing, the contract price is generally lower than what is supposed to be the average market price.

由于这种合同为农民节省了营销费用和麻烦，因此合同价格通常低于市场平均价格。

This contract price is settled according to what is supposed to be the moderate and reasonable, that is, the ordinary or average price, which, before the late years of scarcity, was commonly about 28s.

这个合同价格是按照应该适度合理的， 即普通的或平均的价格来结算的， 在稀缺的晚年之前， 通常是28先令左右。

Eight-and-twenty shillings the quarter was, before the late years of scarcity, the ordinary contract price of English wheat, which in quality is inferior to the Sicilian, and generally sells for a lower price in the European market.

八二十先令一季度是在稀缺的晚年之前，英国小麦的普通合同价格，质量不如西西里小麦，在欧洲市场上通常以较低的价格出售。

The grower's price I understand to be the same with what is sometimes called the contract price, or the price at which a farmer contracts for a certain number of years to deliver a certain quantity of corn to a dealer.

我理解的种植者价格与有时称为合同价格的价格相同，即农民在一定年限内签订合同向经销商交付一定数量玉米的价格。