That was almost two times as many continuous games as anyone ever had played before.

这差不多是之前任何球员连续比赛场次的两倍。

More major threats to Gehrig's record of continuous games played took place in nineteen twenty-nine.

更多的主要威胁格里格的连续比赛记录发生在1929年。

More major threats to Gehrig's record of continuous games played took place in nineteen twenty-nine. His back, legs and hands were injured.

格里克连续比赛场数的记录在1929年遭遇更多威胁。他的腰、腿和手掌都受伤了。

He appeared not to have thought about his record number of continuous games played until a newspaper reporter talked to him about it.

他没有想过自己的连续出场次数创下了记录，直到一家报社记者和他谈到了这个话题。

As time went on, Gehrig played in game after game. He appeared not to have thought about his record number of continuous games played until a newspaper reporter talked to him about it.

随着时间的推移，格里格打了一场又一场。他似乎从未想过自己连续比赛的创纪录数量，直到一位报纸记者跟他谈起此事。