One woman was able to provide her husband with continuous employment after buying a horse-pulled vehicle with a microfinance loan.

一名妇女通过小额信贷购买了一辆马拉车后， 得以继续为丈夫提供工作。

It's also a good way to show off that you've had continuous employment with no gaps, which we will discuss in a later segment.

这也是一个很好的展示你无间隔地连续工作对的方式，关于这一点我们将在后面的部分讨论。

If the rate of interest were so governed as to maintain continuous full employment, virtue would resume her sway;— the rate of capital accumulation would depend on the weakness of the propensity to consume.

如果利率得到控制以维持持续的充分就业，美德将重新占据主导地位；——资本积累率将取决于消费倾向的弱点。

There is, therefore, no ground for the belief that a flexible wage policy is capable of maintaining a state of continuous full employment;— any more than for the belief that an open-market monetary policy is capable, unaided, of achieving this result.

因此，没有理由相信灵活的工资政策能够维持持续充分就业的状态；——正如没有理由相信公开市场货币政策能够在没有帮助的情况下实现这一结果一样。