They are the most populous state in the continental united states.

他们是美国大陆人口最多的州。

" … hole in the ozone shield is the size of the continental United States."

“臭氧层上的空洞有美国大陆那么大。”

Officials say the test was not considered a threat to the continental United States.

有关官员说，这次试验没有对美国大陆构成威胁。

About what appears to be a giant, naked man over the continental united states.

一个巨大裸男出现在美国大陆上空。

Two types of severe weather are affecting opposite sides of the continental United States.

两种类型的恶劣天气正在影响美国大陆的两侧。

On August 21, 2017, residents of the continental United States are in for a treat.

2017年8月21日，美国本土的居民一定会大饱眼福。

But for most of the continental United States, the American Robin is actually in residence year-round.

不过对于美洲大部分的地区来说，北美知更鸟实际上不是候鸟。

That's the site of Camp Humphreys, the largest U.S. military base outside the continental United States.

该市是美军在海外最大的军事基地——汉弗莱营的所在地。

On that scale our global city would be about the same size as roughly the continental United States.

在这个规模上，我们的全球城市面积大致相当于美国大陆的大小。

IN DECEMBER, as a winter chill descends on the continental United States, temperatures in Puerto Rico often reach 30C.

11月，美国大陆寒气袭人，加勒比地区的属地波多黎各却是30C。

Roughly 5m Americans of Puerto Rican descent live in the continental United States; 3.5m remain on the island.

将近有500万波多黎各血统的美国人住在美国大陆；350万人未走。

They don't think it will threaten the continental United States, but the island of Bermuda could be in its path.

他们认为它不会威胁到美国大陆，但百慕大群岛可能会在它的路径上。

Guam is one of the places North Korea has threatened to strike, along with South Korea, Hawaii and the continental United States.

关岛是朝鲜曾经威胁攻击的目标之一，此外还有韩国，夏威夷和美国大陆地区。

Mr trump has insisted that North Korea will never be allowed to develop the capability to strike the continental United States with nuclear weapons.

特朗普总统此前坚持称，绝不允许朝鲜有能力开发能够击中美国的核武器。

Republicans maintained that by allowing the device to cross the continental United States, the White House enabled China to spy on key US military installations.

共和党人坚持认为，白宫允许该设备飘越美国大陆，致使中国能够监视美国的关键军事设施。

The CDC wrote that it " confirmed through laboratory testing the first U.S. case of Zika virus infection in a non-traveler in the continental United States."

称“已通过实验室化验证实美国第一例塞卡病例感染是美国大陆的一名非旅行者。”

" Such a missile would have more than enough range to reach Washington, D.C., and in fact any part of the continental United States, " Wright said.

“拥有如此射程的导弹足以到达华盛顿特区，甚至是美国大陆的任何一个地区。”

We have the same bugs in the Continental United States.

我们在美国大陆也有同样的错误。

Gray wolves once were seen here and there in the Yellowstone area and much of the continental United States, but they were gradually displaced by human development.

曾经在黄石地区和美国大陆的大部分地区，灰狼随处可见，但随着人类的发展，它们逐渐消失。

In 1565, long before any other European set foot on what is today the continental United States, the first Spanish settlers built Fort St.Augustine in Northern Florida.

1565年，远在其他欧洲人踏上今天的美国大陆之前，第一批西班牙殖民者在佛罗里达州北部建造了圣奥古斯丁堡。