Similar pre-emptive claims of voter fraud were made before the general-election contest with Hillary Clinton in 2016.

在2016年与希拉里·克林顿的大选角逐之前，特朗普阵营也曾提出过类似的先发制人的选民舞弊指控。

The music industry is also contested, with the biggest firm, Spotify, having a 34% market share in America.

音乐产业也面临竞争，最大的公司Spotify在美国占有34%的市场份额。

When she was sixteen years old, she was invited to a shooting contest with a famous marksman named Frank Butler.

16岁的时候，她被邀请去参加射击比赛，其中有著名神射手弗兰克·巴特勒。

That's right, your little contest with Mrs. Florrick.

没错 你和福瑞克太太的小竞争。

He got in a drinking contest with some fly boys.

他跟几个飞行员比赛喝酒被灌倒。

If you want to have a staring contest with me, you will lose.

如果你要和我比谁先眨眼的话 你赢不了的。

Polk, already having the contest with Mexico on his hands, sought and obtained a compromise.

波尔克已经手握与墨西哥的较量，寻求并取得了妥协。

That life is not a contest with winners and losers, but an endless game of back-and-forth.

生活并不是一场有输有赢的竞赛，而是一场永无止境的来回游戏。

He thought the whole country was ready to join the French Republic in its contest with England.

他认为整个国家都准备加入法兰西共和国与英国的较量。

First, don't hyperventilate- many of you have probably done just this in breath-holding contests with friends as a kid.

首先，不要过度换气——你们中的许多人可能在小时候与朋友进行屏气比赛时就这样做过。

Now this is highly contested with many believing that these predictions are 100% accurate and some that just call them out as false.

现在饱受争议，即使许多人相信他的预言百分百是真的，但还是有人坚持全是谎言。

Whatever the outcome, there seems certain to be a hard fought and bad tempered contest with both sides describing it as an existential struggle.

但无论结果如何，这看起来都会是一场唇枪舌剑的迎战，而对战双方都认为这场战争渊源已久。

Before the guards can seize you again, you wow the crowd— and king— with a song about your epic contest with Death.

在守卫再次抓住你之前，你用一首关于你与死神的史诗般较量的歌曲让人群和国王惊叹不已。

After a hard contest with that eccentric action of thought which had last perplexed him, he had got the better of it.

在与上次困扰他的古怪思想进行了一场激烈的较量之后，他取得了胜利。

Over a whisky, they decided that the best way to accelerate things was to organise a contest, with prizes handed out for completing various tasks.

一边喝着威士忌，他们决定加快进程的最佳方式是组织一场竞赛，为完成各种任务颁发奖品。

There is also to be a special service at one of the churches and some kind of a contest with a gold medal for the prize.

还将在其中一个教堂举行特别礼拜， 并举行某种比赛， 颁发金牌。

Instead of trying to reconstruct their fortunes, they engaged in a bitter and " violent contest with experience" -and ended up victims of that brooding fixation known as melancholia.

他们没有试图重建自己的命运，而是进行了一场痛苦的“与经验的激烈较量”——最终成为被称为忧郁症的沉思固着的受害者。

While men love the annals of the sea, they will turn to the running battles, the narrow escapes, and the reckless daring of American sailors in that naval contest with Great Britain.

虽然人们热爱海洋编年史， 但他们会转向连续不断的战斗、险些逃生，以及美国水手在与英国的海战中的鲁莽勇敢。

Kangaroos are protected in Australia, and you don't wanna wall bee in a kickboxing contest with an animal that's hopping mad and doesn't play by the kangaroo, even if it's not hiding something in its pouch.

袋鼠在澳大利亚受到保护，你不会想在一场跆拳道比赛中与一只疯狂跳跃且不与袋鼠玩耍的动物进行拳击比赛，即使它的育儿袋里没有藏东西。

'You do this, perhaps, with a good intention, ' said the Cardinal, 'but, in my opinion, it were wiser in you, and perhaps better for you, not to engage in so ridiculous a contest with a Fool'.

“你这样做，也许是出于好意，”红衣主教说，“但在我看来，你更明智，也许对你更好，不要与愚人进行如此荒谬的较量。”