But I must content myself with a few paragraphs.

但是在这本书里我却只能用不多几段文字描写他们这一段生活。

And is content with a yes or no answer.

而这个问题只用是和否就可以回答。

" I gave you Rattleshirt. Be content with him" .

" 我把叮当衫留给你了。你要知足。"

Please share our content with those who need it.

请与需要的人分享我们的内容。

For now, let's content ourselves with Omar, possibly, the world's longest cat. How long, Dan?

现在，我们来谈谈Omar，这只世界最长的猫。它有多长呢？丹？

James was obliged to content himself with seeing them happy.

詹姆斯只好心甘情愿地看着他们高兴。

The boy is contented with what he has just got.

这个小男孩对刚刚拿到的东西很满意。

You weren't content with my original campaign contribution?

我要听你亲口说？

He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.

他交朋友的速度可能很慢，也许只和一个同伴相处就够了。

Why can't you people just content yourself with having pets?

你们为什么就不能安分一点，养个宠物？

Having children really does make a man more content with life.

拥有子女确实能让男人对生活更加满意。

Until then, I'll be content with my, what I got?

在那之前，我会满足于我的，我得了什么奖？

That way, you can make eye-pleasing content with minimal artistic skills.

这样一来，你就可以用最少的艺术技巧制作出赏心悦目的内容。

" Let R'hllor be content with the four we just sent him" .

" 拉赫洛会满足于我们刚刚献上的四名祭品。"

Richard seemed content with his performance in the speech contest.

理查似乎对他在演讲比赛的表现很满意。

He had earned it, and he would not be content with less.

这是他挣来的, 差一丁点儿他都不会满足。

Be content with whatsoever you have; rejoice in the way things are.

知足不辱。

" Won't the Duke be content with a quarter or a half? "

“难道拿个四分之一或是一半，公爵大人还不满意吗？”

And the others had to be content with this cryptic answer.

面对他那神秘的回答，其他动物只好就此罢休。

People who are content with modern design are probably comfortable with modern lifestyles.

对现代设计感到满意的人，现代的生活方式可能会使他们心满意足。