With Metal 2 and the powerful, new GPUs in the latest iMacs that we announced that we're shipping today, we fully enabled VR content development on your Mac desktop.

有了 Metal 2 和即将于今天发布的新 iMac 里的强大的新 GPU，我们让你们的 Mac 台式电脑上的 VR 内容开发大有用武之地。

With Metal 2 and macOS High Sierra, we're enabling VR content development on the Mac for the first time with optimized support for 360-degree video editing and 3D content creation.

有了 Metal 2 和 macOS 的 High Sierra，我们会让 Mac 第一次具有虚拟现实内容开发功能，包括360度视频编辑和3D内容制作。

It includes everything you need for VR content development on your MacBook Pro, including a discount on the HTC Vive head-mounted display, and it's all available today from developer. apple. com.

它里面包括你在 MacBook Pro 上进行 VR 内容开发所需要的一切，还包括 HTC Vive头戴显示的优惠，今天就可以在developer.apple.com 上获得。

So that's Metal 2—GPU-driven rendering, a unified feature platform, machine learning acceleration, support for VR content development on your Mac with support for external GPUs, and our most advanced developer optimization tools to date.

这就是 Metal 2—— GPU 驱动的缓冲、一体化特性平台、机器学习加速、支持在 Mac 上进行 VR 内容开发、支持外接 GPU 和我们的最新最先进的开发者优化工具。