Meanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.

同时，像郁金香这类植物十分害怕水仙环素。

California has contended for over a century with an annual wildfire season.

一个多世纪以来，加州一直在与一年一度的山火季节做斗争。

But now they have to contend with highways and fast cars.

但现在它们不得不与高速公路和疾驰的车辆竞争。

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

况且，弗兰克要对付的不仅是杂草。

This is something that supermarkets have been contending with for weeks.

这是超市几周来一直在争夺的东西。

But I also had to contend with your stupidity.

但我还得对付你的愚蠢。

And that's not all engineers had to contend with.

而且这还不算完。

Prolonged drought can precipitate early marriage as families contend with scarcity.

长期干旱会导致家庭因资源匮乏，从而促成早婚。

First, however, they must contend with a fourth wave of covid-19.

然而，他们必须首先应对第四波新冠疫情。

Austrian authorities, meanwhile, they just couldn't even contend with this number.

而其实奥地利政府已经无力应对这么多难民。

Added to this, Ove has the cat's resentful stares to contend with.

另外，还有这只猫在欧维身边送上埋怨的眼神。

And the prime minister also has a war-weary public to contend with.

卡梅伦还需应对厌战的公众。

And as a student, you have a lot of live dragons to contend with.

而作为一名学生，你要对付很多活龙。

Like all species, Sapiens had to contend with the great filter: Nature.

像所有的物种一样，智人不得不与一个巨大的过滤器抗衡：自然。

He never had to contend with the European Union's unanimity rule.

他从不需要应付欧盟的一致同意规则。

Another sector traders will contend with this week includes a gross national product report Friday.

其他行业交易员也参与到本周的股市斗争当中，比如周五即将发布的国民生产总值报告。

As long as humans have been on Earth, they've had to contend with viruses.

从人类出现在地球上开始，他们与病毒之间的战斗就从未停歇。

But it isn't going anywhere and that we still have to contend with it.

但它不会去任何地方，我们仍要与之抗争。

Deep down, the Canadian must have been overjoyed at not having to contend with him.

实际上，加拿大人，看到他不来反对自己，也应该很高兴。

Many patients don't want to contend with what they've done to their victims-at least initially.

很多患者都不想和他们对受害者做出的那些行为做斗争——至少一开始是不想的。”