Rarely, infection can follow eating contaminated food.

在极少见的情况下，被污染的食物也能导致感染。

It’s caused by eating or drinking contaminated food and water.

进食被污染的食物和水可导致人感染霍乱。

The virus is usually transmitted from person-to-person or through contaminated food.

感染方式通常为人传人或食用不洁食物。

It takes between 12 hours and 5 days for a person to show symptoms after ingesting contaminated food or water.

当人摄入受污染的食物或水后，12小时至5天的时间内就可能会出现症状。

Norovirus is the leading cause of disease outbreaks from contaminated food.

诺如也是引发不洁食物大爆发的主因。

One in six Americans,that's 48 million people,get sick from contaminated food each year, 3,000 die.

每六个美国人中就有一个，也就是4800万人，因为食用被污染的食物而生病，每年有3000人死亡。

The doctors treating the children believed that the food was contaminated with organo-phosphorus which is a kind of pesticide used by the farmers.

对中毒儿童进行治疗的医生相信，食物被有机磷污染，这是农民使用的一种杀虫剂。

The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.

罪犯了解食品污染对人们的危害，但是他们仍然铤而走险。

We continually wage war on them, for they contaminate our food, carry diseases, or devour our crops.

人类不断地同昆虫斗争，因为昆虫弄脏我们的食物，传播疾病，吞噬庄稼。

Evidence is growing that our food and water is contaminated with microplastics.

越来越多的证据表明我们的食物和水受到微塑料的污染。

Clostridium perfringens are found out in the environment and they can accidentally contaminate food when it's been left out for a while.

产气荚膜梭菌在我们身边的环境就有；它们可能恰巧污染了放置在外面一阵子的食物。

These plastics, made mainly from fossil fuels, pose a significant risk to human health as they degrade into microplastics and contaminate food sources.

这些塑料主要由化石燃料制成，它们降解为微塑料并污染食物来源，对人类健康构成重大风险。

" Contaminated" food is food that has something in it that is not food or that is dangerous.

“受污染”食品是指含有非食品或危险物质的食品。

You had a stomach of steel, and there's no way to guard against undercooked or contaminated food.

雨果：你有一个钢铁般的胃，没有办法防止未煮熟或受污染的食物。

He determined that the members of the family had eaten contaminated food or had drunk contaminated water.

他确定该家庭成员食用了受污染的食物或饮用了受污染的水。

Even at greater distances from ground zero, many people are indirectly exposed to  radiation through contaminated food or water.

即使距离归零地较远，许多人也会通过受污染的食物或水间接暴露于辐射。

Maybe a contaminated food or water source?

也许是被污染的水或食物来源？

Salmonella can contaminate foods in the field or sometimes in the processing plant.

科恩：沙门氏菌会污染田间或加工厂的食品。

It's about eating contaminated food, food that has something wrong with it, and there's nothing happier than the subject of contaminated food.

这是关于吃被污染的食物， 有问题的食物，没有什么比被污染的食物这个话题更让人开心的了。

People usually get sick about 12 to 72 hours after eating contaminated food and symptoms include fever, diarrhea and abdominal cramps.

人们通常在食用受污染的食物后约 12 至 72 小时生病，症状包括发烧、腹泻和腹部绞痛。