When the guests were gone, Ember was consumed with sadness.

宴会散场，小焰深陷在悲伤中，不能自拔。

You were completely consumed with being the perfect wife and cook.

你当时看着多像个完美的妻子和家庭煮妇啊。

But you're not a person who's consumed with power.

但你不是一个沉迷于权力的人。

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

哈姆雷特并没有去迅速处理这些事，而是沉浸在自己可怕的思想预谋中。

And last but not least, along with zinc is consuming apple cider vinegar.

最后且重要的是，紧接在锌之后，服用苹果醋吧。

After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence.

他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。

Firstly, researchers haven't conclusively linked consuming cholesterol with an increased risk of heart disease.

首先，研究人员还没有得出摄入胆固醇与心脏病风险增加之间的确凿联系。

As the death-bed whereon it must expire consumed with that which it was nourish'd by.

如安卧于临终之塌，待与供养火种的燃料一同烧尽烧透。

At least he had not been detained, which would have consumed his family with worry.

好在李文亮并没有被拘留，不然家人会担心死。

So now that you know these rules, you can consume with a little peace of mind.

是以，现在你知道了这些规则。你可以安心地消费。

While Israelis have been consumed with the coronavirus crisis, a political drama has unfolded in the country.

在以色列陷入冠状病毒危机之际，一场政治闹剧也在该国上演。

In that case we can say they are " consumed with envy" or " eaten up by jealousy" .

在这种情况下，我们可以说他们" 被嫉妒吞噬了" （嫉妒得要命）。

Point is, you're probably already on board with the idea of consuming wet sugar with bubbles in it.

重点是，你可能已经习惯了喝有气泡的糖水。

It's been consumed with internal political chaos, growing terrorist and insurgent threat from the Sinai, weapons smuggling across its territory.

埃及饱受国内政治混乱、日趋增加的恐怖势力、西奈半岛反对派的威胁以及走私武器的折磨。

She was consumed with a thirst for activity, for self-sacrifice, for immediate self-sacrifice.

她渴望活动， 渴望自我牺牲， 渴望立即做出自我牺牲。

I-I've just been so consumed with our move to Rome.

我被去罗马的事搞得心力交瘁。

Mostly, she seems consumed with petty jealousies And overwhelmed with everyday activities.

她的精力大多消耗在了嫉妒心理上被每天繁杂的生活折磨。

My soul is consumed with longing for your laws at all times.

我时常切慕你的典章，甚至心碎。

Alex was consumed with finding him.

亚历一心只想追捕他。

You are just consumed with lust.

你已经欲火焚身了。