They showed consumer sentiment fell in April.

该调查显示，四月份，消费者信心有所下降。

But this month, consumer sentiment fell.

但这个月，消费情绪有所回落。

More recently, consumer sentiment has improved.

最近，消费者信心有所改善。

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

然而，最近的数据显示消费者信心疲软。

So-called consumer sentiment is actually at a decade low.

所谓的消费者信心实际上处于十年来的最低点。

As if on cue, consumer sentiment began surging that month.

仿佛是在暗示，当月消费者情绪开始飙升。

Inflation has not hit consumer spending as hard as it has hit consumer sentiment.

通货膨胀对消费者支出的打击不如对消费者信心的打击那么大。

In the economic realm this truism helps explain why surveys of consumer sentiment garner attention.

在经济领域，这一不言而喻的道理解释了为什么消费者情绪调查会受到关注。

Thomson Reuters of University of Michigans's preliminary reading on consumer sentiment fell to 71.3 this month.

密歇根大学的汤姆森·路特斯初步评估表示消费者信心本月跌至71.3。

Consumer sentiment has hit its lowest point more than a year in the U.S. during part of the recent debate over the fiscal cliff.

因为美国最近对于财政悬崖的争论消费者们的信心已经达到最低点超过一年。

In America, for instance, the University of Michigan's index of consumer sentiment declined in July, against expectations of an increase.

例如，在美国，7月份，密歇根大学的消费者信心指数有所下降，与预期的上升恰恰相反。

I think the big takeaway is that inflation has not hit consumer spending as hard as it has hit consumer sentiment.

我认为最大的收获是通货膨胀对消费者支出的打击没有对消费者情绪的打击那么大。

It's having a negative impact on consumer sentiment, the way people feel about the U.S. economy and their own personal finances.

这对消费者信心、人们对美国经济和个人财务的看法产生了负面影响。

At the start of 2019 came more bad news, as a lengthy partial federal-government shutdown depressed both output and consumer sentiment.

2019年年初又传来了更多的坏消息，由于部分联邦政府长期停罢，产出和消费者信心都受到压制。

The other problem is that consumer sentiment changed.

另一个问题是消费者情绪发生了变化。

Every month, the university releases an index of consumer sentiment.

该大学每个月都会发布消费者信心指数。

(Katie laughs) And that's even when consumer sentiment was depressed.

（凯蒂笑）即使在消费者信心低迷的情况下也是如此。

According to the University of Michigan Surveys of Consumers, the most widely cited measure of consumer sentiment, that moment was actually June 2022.

密歇根大学消费者调查是衡量消费者信心的最广泛的指标。据调查，美国经济最糟糕的时刻实际上是2022年6月。

Tracking consumer sentiment over time is one of the Michigan survey's strengths.

随着时间的推移跟踪消费者情绪是密歇根州调查的优势之一。

Meat consumption has declined in the U.S. And the industry is keenly aware of changing consumer sentiment.

美国的肉类消费量有所下降，该行业敏锐地意识到消费者情绪的变化。