Consumer Reports is giving its top score to a sedan made in the U.S..

《消费者报告》杂志给美国产的轿车打了最高分。

Consumer Reports gave the Chevy Impala a score of 95 out of 100 above sedans by Lexus, Audi, Acura and Jaguar.

《消费者报告》给雪佛兰羚羊打了95分，满分为100分，这个成绩领先雷克萨斯、奥迪、讴歌及捷豹等品牌。

Jack Fisher is Consumer Reports director of auto testing.

杰克·费舍尔是《消费者报告》杂志汽车测试部门的负责人。

Urvashi Rangan directs Consumer Reports Food Safety and Sustainability Group.

领导消费者报告食品安全和持续发展组的Urvashi Rangan表示。

Laura MacCleery is with Consumer Union, the consumer advocacy group that started Consumer Reports.

劳拉·麦克克里瑞来自美国消费者联盟，这是出版《消费者报告》的消费者权益保护组织。

The researchers at Consumer Reports bought packages of raw ground turkey at grocery stores nationwide.

《消费者报告》的调查人员在全美各食品店买了生火鸡肉。

But a consumer report study published in 2017 found they did not perform as well as chemical sunscreens.

但是，2017年发表的一份消费者报告研究发现，它们的防晒效果不如化学防晒霜。

The company installed software in its cars that - I'll just let Jake Fisher with Consumer Reports explain.

该公司在柴油车中安装了软件… … 请《消费者报告》的杰克·费希尔来解释这起丑闻。

Earlier this year, Consumer Reports rated the Tesla Model 3 one of the worst-braking cars it had ever tested.

今年早些时候，《消费者报告》对特斯拉Model 3进行了评估，认为它是测试过的刹车性能最差的汽车之一。

If you ship the gifts yourself, Consumer Reports found that the Postal Service was cheaper than FedEx and UPS for holiday packages.

如果你自己寄礼物的话，顾客报告发现，邮政服务比联邦快递和联合包裹运送节日包裹要便宜。

And Consumer Reports ranks these really high.

《消费者报告》将这些排名非常高。

Tercius Bufete is an associate editor at Consumer Reports.

Manny：Tercius Bufete 是《消费者报告》的副主编。

And now here's Sarah Cooper with tonight's consumer report, Sarah?

Sarah Cooper 今晚有消费者报告吗？

Your husband, the financial advisor? Mr. Consumer Reports?

你老公 财务顾问 消费者报告先生？

In May 2018, Consumer Reports claimed that the Tesla 3 wasn’t a recommendable car.

2018 年 5 月， 《消费者报告》称 Tesla 3 不是一款值得推荐的汽车。

But over at Consumer Reports, they've done a lot of testing on different kinds of stoves.

但在《消费者报告》中，他们对不同类型的炉灶进行了大量测试。

The top-rated induction stove at Consumer Reports costs about a thousand dollars more than the top electric or gas models.

《消费者报告》中评价最高的电磁炉比顶级电动或燃气炉的价格高出约一千美元。

Turkeys that are ten to 14 pounds are in high demand right now with consumers reporting picked over freezer cases with only 20-pound birds left behind.

目前，10到14磅重的火鸡需求量很大，冷冻箱里只剩下20磅重的火鸡，很多顾客都在说，他们现在只能在剩下的里面挑。

Then company's Consumer Reports mentality leads to rigorous evaluation of leading brands and shrewd purchasing of just the one brand in each category that represents the best value .

公司的“消费者反馈报告”对主要品牌做出精确的评估，使公司精明地购买每种商品中代表最优价值的品牌。

And there are some days where all I do is refill the paper in the printer, explain that no, I will not unblock that porn site, and hand over the latest Consumer Reports.

有时我所要做的就是在打印机里重新填充纸张，解释说不，我不会打开那个色情网站，交出最新的消费报告。