At this time, polling was focused on consumer preferences, not politics.

当时，民意调查的重点是消费者的偏好，而不是政治。

The third factor behind the unlikely global housing boom relates to changing consumer preferences.

全球房地产意外出现的繁荣背后的第三个因素与消费者偏好的变化有关。

But changing consumer preferences and globalization destabilized everything, and the company's hold on the region loosened.

但消费者偏好的变化和全球化使得一切变得不稳定，该公司对该地区的控制开始松动。

Free market producers of consumer goods collect a lot of data about consumer preferences through stuff like market research.

自由市场的消费者商品生产商通过市场调研等方式收集大量的消费者偏好数据。

The city's daily life is also infused with technology, featuring advanced vending machines catering to consumer preferences.

这座城市的日常生活也注入了技术，设有先进的自动售货机，以满足消费者的喜好。

Over time, Nespresso gained a huge database of customers it could market to, as well as a way of recording consumer preferences and buying habits.

久而久之，奈斯派索拥有了一个很大的数据库，里面都是可购买其产品的消费者，还掌握了一种记录消费者偏好和购买习惯的方法。

But they're also all equally susceptible to the same diseases and pests, and to changing climatic conditions and consumer preferences.

但它们也都同样容易感染相同的疾病和害虫，以及不断变化的气候条件和消费者偏好。

Not only is the following illustration, a good example of bartering, it also reveals, to a small degree, consumer preferences in beverages in the USSR and the United States.

下图不仅是易货交易的一个很好的例子，它还在一定程度上揭示了苏联和美国消费者对饮料的偏好。

So, while cost, consumer preferences, policy changes and possible trendsetters may be popping bubble wrap's bubble, it looks like more sustainable and less wasteful packaging may be taking its place.

因此，虽然成本、消费者偏好、政策变化和可能的潮流引领者可能会戳破泡沫包装的泡沫，但看起来更可持续、更少浪费的包装可能会取而代之。