U.S.-based consumer group Public Citizen, an opponent of the deal, has welcomed the FTC's move.

反对这项交易的美国消费者组织Public Citizen对联邦贸易委员会的举措表示欢迎。

Peter Maybarduk is a lawyer at the consumer group Public Citizen. He called the price " an outrage."

彼得·梅巴杜克是消费者组织“公共公民”的律师。他称这一价格“骇人听闻”。

" The purpose of our research is to enrich the lives of citizens, and meet the needs of different consumer groups."

“我们研究的目的是丰富人民生活，满足不同消费群体的需求。”

Labor unions, consumer groups, food safety activists and environmental groups oppose the bill.

工会、消费者团体、食品安全活动家和环保团体反对该法案。

I mean, that's what the consumer groups have been pushing for forever.

我的意思是， 这就是消费者团体一直在推动的目标。

In the future, consumer groups are getting younger and younger.

未来，消费群体将越来越年轻化。

The consumer group Which identified 14 Facebook groups with a combined 62,000 members offering money or freebies in exchange for five star reviews.

消费者组织Which鉴别出了Facebook上的14个群，总共有6.2万名成员，他们提供金钱或免费赠品，以换取五星评价。

Some consumer groups and Internet companies oppose the plan. So do a majority of people questioned in a new University of Delaware study.

一些消费者组织和互联网公司反对该方案，德拉瓦大学一项新的调查中的大部分受调查者也表示反对。

An investigation by the British consumer group Which has found that thousands of people are members of Facebook groups encouraging fake product reviews.

英国消费者组织Which的一项调查发现，Facebook上鼓励虚假产品评论的小组有数千名成员。

But consumer groups are worried that the deduction may be killed as part of the final bill.

但消费者团体担心，作为最终法案的一部分，扣除可能会被取消。

At present, our company's goal is to build consumer groups and expand influence.

目前我公司的目标是打造消费群体，扩大影响力。

A recent controversy as to whether labels on prepared foods should educate or merely inform the consumer is over, and a consumer group got its way.

最近关于预制食品上的标签是应该教育消费者还是仅仅告知消费者的争论已经结束，一个消费者群体得到了解决。

Google is facing action from ten European consumer groups which accuse it of unfairly steering people towards what they call the firm's surveillance system when they sign up for an account.

谷歌正面临10个欧洲消费者组织的诉讼，这些组织指控谷歌不正当地引导人们在注册账户时使用他们所说的谷歌监控系统。

It's interesting, a couple of the consumer groups are saying, well, look, the answer to this is ban the futures ETFs, too. Just save none of it.

有趣的是，一些消费者团体说，好吧，看，解决这个问题的答案是也禁止期货 ETF。就什么都不保存吧。

And the consumers groups around the country decried this. They said that this move last night was a huge giveaway to Wall Street, in essence. What is their argument?

全国各地的消费者团体对此表示谴责。他们说，昨晚的这一举动实质上是对华尔街的巨大赠品。他们的论点是什么？

While young people have gradually become the baijiu's main consumer group in recent years, " the post-95 generation is changing the current drinking culture and the ganbei culture, " Li told the Global Times.

近年来，年轻人逐渐成为白酒的主要消费群体，“95后正在改变当前的饮酒文化和干杯文化，”李告诉《环球时报》。

On the development, We will combine with new technology to meet consumer demand for product innovation, develop consumer groups, improve the market and embark on a diversified marketing path.

在发展上，我们将结合新技术，满足消费者对产品创新的需求，发展消费群体，完善市场，走上多元化的营销道路。

A police spokesman said the investigation began more than a year ago after a consumer group raised the alarm of medical practices and reported deaths at a hospital in the northern city of Modena.

警方发言人称调查开始于一年前，原因是一个消费者组织对这些医学行为报警，称北部城市摩德纳一家医院已有死亡事件。

There are many millions of dollars that are spent by different groups – business groups, political groups, consumer groups – all of which try to influence the laws that are made by the national government or by state governments.

不同的团体——商业团体、政治团体、消费者团体——花费了数百万美元，所有这些团体都试图影响国家政府或州政府制定的法律。

In October, weeks before Ticketmaster's systems crashed while millions of Ms Swift's fans were buying tickets, consumer groups had launched a campaign called " Break Up Ticketmaster" , accusing it and Live Nation of operating a monopoly to " rip off" music fans.

10 月，在 Ticketmaster 的系统崩溃前几周，数百万 Swift 的歌迷正在购买门票，消费者团体发起了一场名为“分手 Ticketmaster”的运动，指责它和 Live Nation 经营垄断以“敲诈”音乐迷。