It can also make consumers buy things impulsively.

它还可以让消费者冲动地购买东西。

He has shaped the way consumers buy books.

他改变了消费者购买书籍的方式。

Preppy is having an effect on what consumers buy.

学院风也正在影响消费者的购买行为。

The tax drives up the price, consumers buy fewer cigarettes, and this addresses the negative externality.

税收提高了香烟的价格，消费者购买的香烟减少了，这就解决了负外部性问题。

When the price goes up for strawberries, consumers buy less because they'll go buy something else instead.

当草莓价格上涨时，购买草莓的消费者减少，因为他们会去买别的东西。

The sellers used to shoulder full responsibilities when consumers bought fake goods or when their interests were harmed.

以前，在消费者买到假货或者利益受到侵害的时候专家要承担全部责任。

A survey done in 2021 found that nearly 40% of UK consumers buy clothing as often as once a month.

2021 年的一项调查发现，近 40% 的英国消费者每月会购买一次服装。

In the 1930s, it started a lending program to help consumers buy home appliances.

20世纪30年代，它启动了一项贷款计划，帮助消费者购买家用电器。

His pitch to consumers, buy the same household products you already love plus a small deposit and we'll send them to you in durable, reusable packaging.

他向消费者推销，购买你早已心仪的商品时再加一小笔押金吧，我们会以耐用的，可重复使用的包装反馈给您。

The index assumes that consumers buy the same quantity of each commodity from one period to the next until the basket is updated, every two years.

这项指数假定在一个时期到下一个购物篮更新时期，消费者会买相同数量的商品，这个时间为2年。

Locked-down consumers bought laptops and other gadgets. Cloud-computing operators, which are big consumers of high-end chips, scrambled to add servers to deal with the wave of home-workers.

被疫情封锁在家的消费者纷纷购置笔记本电脑和其他电子小设备。作为高端芯片的消费大户，云计算运营商忙不迭地添置服务器以应对居家工作者激增。

But with more people spending more time at home last year, demand for computer chips went through the roof as consumers bought new computers, TVs and game consoles.

但是随着去年更多的人花更多的时间待在家里，随着消费者购买新电脑、电视和游戏机，对电脑芯片的需求飙升。

Now, sometimes the Diderot effect stops a consumer buying something, even if it's useful and a good price, because it doesn't fit with the set of goods that person already owns.

现在，有时候狄德罗效应会阻止消费者购买一些东西，即使它很有用，价格也很便宜，因为它与消费者已有的商品不匹配。

You see, many consumers buy organic to avoid pesticides altogether, but the truth is, organic farmers can still use pesticides and fungicides to prevent insects from destroying their crops, they just can't be synthetically made.

你看，许多消费者购买有机食品是为了避免农药。但事实是，种植有机食品的农民仍然可以使用农药和杀菌剂来防止昆虫破坏他们的作物，只是这些农药不是人造的。

We believe that as more consumers buy better products, retailers and manufacturers face compelling incentives to make products that are safe, environmentally sustainable and produced using ethical sourcing of raw materials and labor.

我们相信，随着越来越多的消费者购买更好的产品，零售商和制造商面临着令人信服的激励措施，要生产安全、环境可持续、使用合乎道德的原材料和劳动力来源生产的产品。