Consular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.

领事官员无权在签证面谈时询问妇女是否怀孕或是否打算怀孕。

The U.S. Department of State gathered consular officers from Africa, Europe and Latin America to pick garbage off the beach in Key Biscayne.

美国国务院聚集了非洲、欧洲和拉丁美洲的领事人员，他们在比斯坎海滩拣垃圾。

And the State Department is bringing in more staff, consular officers to help process the paperwork for those trying to get out of the country.

美国国务院将派出更多工作人员和领事官员，帮助试图离开阿富汗的人处理文书工作。

A document suggest that a consular officer should deny a B non-immigrant visa to a foreigner who is likely to travel to the U.S. with the primary purpose of gaining citizenship for a child by giving birth in the country.

一份文件显示，一些外国人前往美国旅行的主要目的是通过在美国分娩来获得孩子的美国公民身份，而邻事官员应拒绝向这类外国人发放B类非移民签证。