The gas has been turned off because of a gas leak.

煤气因漏气而关闭了。

Over 50 factory workers were rushed to the hospital due to a gas leak.

由于煤气外泄，有50多名工厂员工被紧急送医。

The apartment building collapsed Sunday after an explosion apparently caused by a gas leak.

周日，这栋公寓楼发生爆炸后倒塌，此次爆炸显然是由煤气泄漏造成的。

State media quoted senior officials as saying the explosion was caused by a gas leak.

官方媒体援引高级官员的话说，爆炸是由气体泄漏引起的。

Recently, he followed up on a report of a gas leak in an apartment building.

最近，他处理了一起公寓大楼煤气泄漏事故。

Stephen Coan says a utility worker responding to reports of a gas leak punctured a pipe.

斯蒂芬·科恩表示一名负责报告管道气体泄漏工作人员刺破了管道。

In 1984, a gas leak at a carbon, at a union carbide plant in Bhopal, India, killed at least 4,000 people.

1984年，印度博帕尔发生了联合碳化物工厂气体泄漏事件，造成至少4000人死亡。

Most of us, at least, can use our noses to tell that dinner is ready or that there's a gas leak.

至少，我们大多数人可以用鼻子来判断晚餐是否准备好，或者是否有煤气泄漏。

You said there was a gas leak in here.

你说有煤气泄漏。

No one got hurt. It was a gas leak.

没有人受伤 是煤气泄漏。

Carbon monoxide poisoning is when you have a gas leak leaking into your home.

一氧化碳中毒是指煤气泄漏到您的家中。

The explosion was caused by a gas leak from the water heater.

【gas】这次爆炸是热水器煤气泄漏造成的。

Officials aren't certain why this happened, but a utility company said it got a call about a gas leak just after 9 a.m.

官员并不清楚事故发生的具体原因, 但一家公用事业公司表示曾在9点后接到过气体泄漏的电话。

Later, you find out that the house had a gas leak, and that you could have gotten carbon monoxide poisoning.

后来，你发现房子煤气泄漏，你可能会一氧化碳中毒。

One hundred sixty-seven men were killed when the structure exploded after a gas leak. Red Adair had to stop the fires and cap the wells.

该平台的天然气泄漏导致的爆炸致使167人死亡。雷德·亚戴尔不得不灭火，把油井盖住。

The cause of the blast at a branch of Pakistan's largest bank, Habib Bank Limited, could be a gas leak, a senior police officer said.

一名高级警官说，巴基斯坦最大银行哈比卜银行有限公司的一家支行发生爆炸，原因可能是煤气泄漏。

Unfortunately, only a few months after the traffic lights installation, a gas leak caused one of the lights to explode, severely injuring the police officer operating the device.

不幸的是，就在几个月后，煤气泄露引发其中一个信号灯爆炸，其中一个正在执勤的警察受重伤。

I read a story about a guy who died because hisboiler exploded as he was taking a shower because it had a gas leak.

我读过一个故事， 讲的是一个人因为煤气泄漏而在洗澡时因锅炉爆炸而死亡。

In 1924, two men working aboard the SS Watertown oil tanker, Jame McCourtney and Micheal Meehan were both accidentally killed by a gas leak during travel at sea.

1924 年，在 SS Watertown 油轮上工作的两名男子 Jame McCourtney 和 Micheal Meehan 在海上航行期间因煤气泄漏意外死亡。