By the way, is that a gash on your palm?

顺便问一下，你手掌上的是一个切口吗？

62 A gash in your leg will mend.

你腿上那道深长的切口会愈合的。

Her hair had come down and there was a gash on her cheek.

头发披散开来，脸颊上还有一个很深的伤口。

She was bleeding from a gash in her chest, but she was alive.

她的胸口有个伤口，不断流血，但还活着。

When she found Hemingway, he seemed perfectly fine aside from a gash in his head, which was wrapped in bandages.

当她找到海明威的时候，他看起来很好，只是头上有一道伤口，用绷带包裹着。

Messiah was treated for multiple injuries, including a cracked wrist and a gash on his arm.

弥赛亚因多处受伤接受治疗，包括手腕骨折和手臂上的伤口。

As the cable failed, it crashed through the reflector dish, tearing a gash through the aluminum panels.

当电缆发生故障时， 它撞穿了反射盘，在铝板上撕开了一道口子。

Do not tell me you'd put our entire species at risk for a gash in a sundress.

就为了那个穿太阳裙的傻逼你们连整个种族都不顾了吗。

Romeo was panting heavily and there was a gash on his arm, but Tybalt lay cold and still on the cobblestones.

罗密欧气喘吁吁，手臂上有一道伤口，但提伯尔特却冷冷地躺在鹅卵石上，一动不动。

The actual iceberg damage appears to be confined to a maybe a 30-foot length of the bow; wasn't like a gash and it wasn't tens of small gashes.

实际的冰山造成的损坏似乎仅限于大约 30 英尺长的船头，它不像一个伤口，也不是几十个小伤口。

But too late; Snape had directed his wand straight at James; there was a flash of light and a gash appeared on the side of James' face, spattering his robes with blood.

但是太晚了；斯内普已经把魔杖笔直地对准了詹姆。一道闪光，詹姆的一侧脸颊上出现了一道深深的伤口，鲜血溅落在他的长袍上。

The thick deep jungle canopy was the only thing that cushioned her fall, which allowed her to survive with only a broken collarbone, a gash to her right arm, and her right eye swollen shut.

厚密的丛林树冠是唯一的降落缓冲物，她虽活了下来，但锁骨骨折右臂被划破一道口子，右眼肿得睁不开。

Audrey's nose was strangely hooked and blood was streaming from it down her arm. Luke was shaking but I couldn't see any blood. I had a gash on my forearm from where the seat's frame had caught hold of me.

奥黛丽的鼻子弯曲成了奇怪的钩状，鲜血从鼻子里流出来，沿着胳膊往下淌。卢克浑身颤抖，但我没看见他身上有血。我的前臂有个口子，是被车座框夹伤的。