Some states already have constitutional amendments that will protect life.

一些州已经有了保护生命的宪法修正案。

Actually abolishing the electoral college, though, would take a constitutional amendment.

不过，要真正废除选举人团制度，就需要修改宪法。

A 2012 constitutional amendment described the nation as a " nuclear-armed state."

2012年的一项宪法修正案甚至对朝鲜做出了“拥有核武器的国家”这样的描述。

Legal scholars say only a constitutional amendment could make that change.

法律学者表示只有宪法修正案可作此改动。

Stevens is calling for a constitutional amendment to reverse the decision.

史蒂文斯呼吁更改宪法修正案以撤销这项裁定。

The constitutional amendment has already been approved by the Lower House.

该宪法修正案已达到下议院的批准。

A constitutional amendment had been passed earlier to permit such a tax.

早些时候通过了一项宪法修正案，允许征收这种税项。

Here, they called for a constitutional amendment granting them the right to vote.

在这里，她们呼吁宪法修正案授予她们投票的权利。

Critics of the constitutional amendment in Maine say it needs to be narrowed.

缅因州对宪法修正案持批评态度的人说，该修正案需要缩小范围。

Russia will hold a referendum on a set of constitutional amendments on July 1.

俄罗斯将于7月1日就一系列宪法修正案举行全民公投。

Last year, I sent the Congress a constitutional amendment to restore prayer to public schools.

去年，我向国会递交了一个宪法修正案，要求恢复公立学校的祈祷活动。

Georgia remains a presidential republic for another year, when constitutional amendments take effects.

在宪法修正案生效之前，格鲁吉亚仍将保持总统制共和国一年之久。

If voters approve the proposed constitutional amendment next month, he could stay in power until 2036.

如果投票人下个月批准了提出的宪法修订案，他的任期或持续到2036年。

A constitutional amendment must be proposed by the president or half of the National Assembly’s members.

宪法的修订由国会在籍议员过半数或总统提议的方式提案。

The constitutional amendment that would allow president Paul Kagame to stand for a third term in 2017.

宪法修正案允许总统保罗·卡加梅连任，他也将于2017年第三次连任总统。

Republicans wanted to raise the threshold for constitutional amendments from a simple majority to sixty per cent.

共和党人曾希望将宪法修正案的门槛提高到 60%，而不是简单多数。

Egypt's parliament passed constitutional amendments that would allow President Abdel-Fattah al-Sisi to rule until 2030.

埃及议会通过宪法修正案，允许总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西(Abdel-Fattah al-Sisi)执政至2030年。

The other half would be paid if they approved -- by July first -- a constitutional amendment ending slavery.

如果他们在7月1日前通过一项结束奴隶制的宪法修正案，就支付另一半款项。

So where does President Trump's argument come from that he could do this without a constitutional amendment?

那特朗普总统称他能在不通过宪法修正案的情况下做到这件事的说法从何而来？

A 2008 constitution guaranteed it 25% of the seats in parliament and a veto over any constitutional amendment.

2008年的宪法保证了它在议会中拥有25%的席位和对任何宪法修正案的否决权。