All this suggests Reliance, or its constituent parts, could plod on without Mr Ambani at the helm.

所有这些都表明，在没有安巴尼掌舵的情况下，信实或其组成部分仍可以艰难前行。

The varying thickness of the constituent parts would oppose to an additional challenge to the craftsmen who made it.

难度在于器身各部分的厚度不同，这就给工匠们带来了挑战。

Please analyse the whole situation in its constituent parts and then synthesize all the parts to see if you could find a solution.

请分析各组成部分的整体情况，然后综合各部分，看是否能找到解决方案。

So it's fun to break sprawl down into its constituent parts.

因此， 将蔓延分解成其组成部分很有趣。

Greeks were wise in dividing the blinding monolith of love into its constituent parts.

希腊人明智地将令人眼花缭乱的爱情巨石分成其组成部分。

And as that current passes through the cell, it splits the water, the H2O, into its constituent parts.

当电流通过细胞时，它会将水 H2O 分解成它的组成部分。

For Democritus it was all-important to establish that the constituent parts that everything else was composed of could not be divided indefinitely into smaller parts.

德谟克里特斯认为，证明组成各种事物的单位不可能被无限制分割咸更小的单位是很重要的。

If we move the clock forward again, Pangea begins to break up into its constituent parts.

如果我们将时钟再往前拨，盘古大陆就会开始分裂成它的组成部分。

One is, in a big, complicated crisis, it's to your advantage to break it down into its constituent parts.

一是，在一场重大而复杂的危机中，将其分解为几个组成部分对你有利。

This cracks the gas into its constituent parts, with hydrogen emerging at the top and graphene flakes at the bottom.

这将气体分解成各个组成部分，氢气出现在顶部， 而石墨烯薄片出现在底部。

So they invented telescopes to peer into the depths of space, and particle colliders to smash matter into its constituent parts.

因此， 他们发明了望远镜来观测太空深处，并发明了粒子对撞机来将物质粉碎成其组成部分。

By accelerating particles to extremely high speeds and smashing them into each other, we can break them into their constituent parts ever so briefly.

通过将粒子加速到极高的速度并将它们相互撞击，我们可以非常短暂地将它们分解成它们的组成部分。

Ulm was a major urban centre of the Kingdom of Wurttemberg, a major constituent part of the German state in the late nineteenth century.

乌尔姆是符腾堡王国的主要城市中心，符腾堡王国是十九世纪末德国国家的主要组成部分。

So what I'm gonna do now is, I'm going to take introduction A. And I'm gonna break it down into its constituent parts, all right.

所以我现在要做的是， 我要介绍 A。 我要把它分解成它的组成部分，好吧。

And I think one of the reasons is that the Tories always had sort of three constituent parts in this broad church of the Conservative party.

我认为其中一个原因是保守党在这个广泛的保守党教会中总是由三个组成部分组成。

When you eat food that has fat in it, those fat molecules need to be broken down into their constituent parts—glycerol and fatty acids—before they can pass through the walls of your intestines.

当你食用含有脂肪的食物时，这些脂肪分子需要分解成它们的组成部分——甘油和脂肪酸，之后才得以穿过肠壁。

Bosses fear that a " conglomerate discount" —the difference between the market value of a firm and the hypothetical value of its constituent parts—will invite activist investors to agitate for divestments.

老板们担心，“集团折扣”——一家公司的市场价值与其组成部分的假设价值之间的差异——会邀请激进投资者鼓动撤资。

When your brain tells the muscles to stop contracting, the acetylcholine has to be removed, this is done with Acetylcholinesterase an enzyme that breaks down the acetylcholine into its constituent parts allowing your muscles to relax.

当您的大脑告诉肌肉停止收缩时，必须去除乙酰胆碱， 这是通过乙酰胆碱酯酶完成的， 该酶可将乙酰胆碱分解成其组成部分， 从而使您的肌肉放松。