Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假释规定的。

His wife Camilla, now queen consort, was by his side.

他的妻子卡米拉，现在是王后，一直陪伴在他身边。

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

菲利普亲王享年99岁，是英国历史上在位时间最长的皇室配偶。

Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.

同瑞德·巴特勒厮混的一个贱货，很可能就是那个叫沃特琳的女人。而这些北方佬却把她当作又一个那样的人了。

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

查尔斯和他的妻子王后卡米拉随后前往他们的新家白金汉宫。

King Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.

国王查理三世和王后卡米拉乘坐马车从白金汉宫前往威斯敏斯特教堂。

The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.

国王和王后今晚将留在巴尔莫勒尔，明天返回伦敦。

Neither one of you is fit consort for a queen.

谁都不适合成为女王的好夫君。

But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.

可是我以为，更可能的是从过去召唤来国王彼得和他强大的伙伴。

His passion for euphuism contrasted strikingly with the simple speech of those with whom he consorted.

他对委婉语的热情与他交往的人的简单言语形成鲜明对比。