Misery's billions would be consigned to the annals of history.

数十亿贫困人口的事实将被载入编年史册。

If you want to consign people to oblivion, you don't light up their dungeons.

如果人家忘记了我们，人家便不会使这所黑牢亮起来。

It was quickly consigned to her attic for most of the 20th century.

在20世纪，大部分时间中，它很快就被寄存到了她的阁楼上。

Winston Churchill made casual deals that consigned millions of people to slavery and torment.

将数以百万计的人派去遭受奴役和折磨。

And Andrew Speedy, seizing the banknotes, counted them and consigned them to his pocket.

安鸠·斯皮蒂抓起那一叠钞票数了一下，装进了口袋。

And bad computerised translation is hardly consigned to the past.

糟糕的计算机翻译很难成为过去。

I'm consigning my clothes, I'm eating less meat.

我正在托运我的衣服， 我正在少吃肉。

Never fear, good people of an anxious turn of mind, that Art will consign Nature to oblivion.

心思急躁的善良的人们，永远不要害怕艺术会让自然被遗忘。

Those teachings, on which the domination of nature relies, have been consigned to the book of Enoch.

那些支配自然的教义已被委托给以诺书。

Lethe, and some others, who had joined us at Richmond, were consigned to him.

遗忘和其他一些在里士满加入我们的人，被委托给他。