The Germans thought daylight saving time would conserve energy.

德国人认为夏令时能够节约能源。

The less you move around is also better for conserving your energy, and not attracting predators.

越少活动也越有利于保存能量，且不吸引捕食者。

And being " essentially dead" conserves energy.

而“本质上死亡”可以保存能量。

Sure, she might have been a bit tired while talking with me, but that's probably because she's conserving energy.

当然，和我聊天她可能有点累了，也可能是因为她要保存体力。

But other than that, they sensibly conserved energy.

但除此之外，它们很明显地保存了能量。

With food scarce, both dinosaurs must also conserve energy.

因为食物匮乏，两头恐龙都必须要保存体能。

Step 1: Don't panic and conserve your energy.

不要恐慌，保存体力。

Because of their low nutrition diets and sluggish metabolism, koalas must conserve their energy.

由于低营养的食物和新陈代谢缓慢，考拉必须要保存它们的能量。

Besides, we need to conserve our energy for our male lovers.

再说了，我们得节省精力用来陪我们的男性情人。

That way they can purge and conserve energy before continuing their flight.

能够在继续飞行前补充能量。

Power officials urged Californians to conserve energy after fire disrupted electricity supplies from Oregon.

火灾导致来自俄勒冈州的电力供应中断后，电力官员敦促加州民众节约能源。

Utility grids in both states have warned consumers to conserve energy or potentially face rolling outages.

两州的公共电网均已发出警示，提醒居民节约能源，否则可能面临轮流停电。

I also tried to conserve energy by switching off lights and appliances that are not in use.

我还试着通过关掉不用的灯和电器来节约能源。

It could be to conserve energy or to help them balance, but experts can't say for sure.

这可能是为了保存能量或帮助它们保持平衡，但专家还不能确定原因。

Rolling power cuts have left the capital in the dark, and residents say they understand the need to conserve energy.

轮流停电导致首都陷入了黑暗，居民们表示，他们理解节约能源的必要性。

Maybe you robotically force yourself through the motions, hunkering down and dodging human interaction to minimize distractions and conserve energy.

也许您会机械地强迫自己完成动作，蹲下并躲避人类互动， 以最大程度地减少干扰并节省能量。

The researchers hypothesized that this could be an evolutionary response for conserving energy when it is cold, though they'd need further evidence to confirm that idea.

研究者们猜测这可能是一种在寒冷时保存能量的进化反应，但他们还需要更多证据来证明这个想法。

Without ice to rest on, polar bears would be forced to swim around instead of conserving their energy during times when food can be hard to find.

没有冰层以供停留，北极熊将被迫只能在水中游来游去，无法在食物紧缺期保存能量。

One simple way to conserve energy during the winter months is by utilizing the excess heat from your oven right after baking.

一个节约能源的简单方法就是在冬季时，利用烤箱使用完的余温。

So sloths spend their whole lives trying to make sure they conserve their energy by moving slowly and as little as they can.

因此，树懒一生都在努力确保自己通过缓慢、尽可能少地移动来节省能量。