That is government for you. That's this Conservative government.

这就是为你服务的政府，这就是这个保守党政府。

Critics of Poland's conservative government has accused it of promoting homophobia.

波兰保守党政府的批评者指责政府助长恐同现象。

He faces a conservative government that is seeking to increase restrictions on asylum seekers.

他面临着一个寻求增加对寻求庇护者限制的保守派政府。

As the pandemic deepens the Conservative government's popularity is hitting new highs.

随着新冠疫情的加剧，保守党政府的支持率创下新高。

And Netanyahu can now look towards smaller right-wing parties to build a new, more conservative government.

现在，内塔尼亚胡将借助小型右翼政党的力量组建更为保守的新一届政府。

The Conservative government has made halving the headline rate of inflation one of its main priorities.

保守党政府已将整体通胀率减半作为其主要优先事项之一。

Britain's new Labour government taxed utilities in 1997, after the Conservative government had sold them off cheaply.

1997年，在保守党政府低价出售公用事业之后，英国的新工党政府开始对公用事业征税。

Prime Minister Boris Johnson's conservative government has actually threatened to reduce its ability to raise that money.

英国首相鲍里斯·约翰逊领导的保守党政府曾威胁要降低BBC筹集这笔资金的能力。

Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.

英国保守党政府在民调中的支持率大幅下降，此前市场使该党无资金支持的减税计划遭受了严重打击。

Those in the conservative government say the court is often putting the rights of minorities ahead of the nation's interests.

保守派政府中的那些人表示，最高法院经常把少数族裔的权利置于国家利益之上。

However, Conservative governments have ripped up this approach.

然而，保守党政府已经放弃了这种做法。

India's conservative government had opposed ending the law.

印度保守派政府反对废除该法。

The conservative government was intent on closing it down at the end of the study.

保守派政府打算在研究结束时将其关闭。

But the efforts soon lost strength. South Korea's conservative government at the time refused to extend the group's mandate after 2015.

但是这些措施很快失效。2015年之后，当时的韩国保守派政府拒绝延长该组织的授权。

A U.K. parliamentary report has concluded that Britain's Conservative government waited too long to impose a lockdown early in the COVID-19 pandemic.

英国议会的一份报告得出结论，英国保守党政府在新冠肺炎疫情早期的封锁措施实施得太迟了。

Mr Hammond says that the GOCO plan is only on hold and could be brought back by a future Conservative government.

哈蒙德说，GOCO模式只是被暂时搁置，可以在在下一届保守党政府中恢复这一模式。

Boris Johnson said a Conservative government would leave the European Union in January and a trade deal with the EU would be easy.

鲍里斯·约翰逊说，保守党政府将在明年1月离开欧盟，与欧盟达成贸易协议将很容易。

More creditably, he correctly predicted that the boom generated by the Conservative government under Ted Heath in the 1970s would end in tears.

更值得称道的是，他正确地预言到了上世纪七十年代希思治下的保守党政府激发的繁荣，将以泪雨告终。

Britain's Conservative government is facing a motion of no-confidence a day after suffering a massive defeat in parliament over its proposed Brexit deal.

昨天 在议会上遭遇了提议的脱欧协议的惨痛失败后 英国的保守党政府可能面临不信任动议。

And I think they deeply value the resumption of bilateral channels of communication that were closed for 10 years under the (previous) conservative government.

而且，韩朝之间的双边沟通渠道被(前)保守党政府关闭了十年之久，如今终于得以重新开通，他们是非常珍视这点的。