The five were agreeability, conscientiousness, emotional stability, outgoingness, and openness to new experiences.

这五个因素分别是随和、自觉性、情绪稳定、外向和对新体验的欢迎。

That's extraversion, agreeableness, conscientiousness, emotional stability, and openness to experience.

分别是对经验的外倾性、宜人性、责任心、稳定性和开放性。

People who are high in conscientiousness are very orderly and industrious.

尽责性程度高度的人是非常有条理和勤奋的。

When it comes to lateness one of their major personality traits is conscientiousness.

说到迟到者，他们的主要的性格特征是具有责任心。

The five were: agreeability, conscientiousness, emotional stability, outgoingness and openness to new experiences.

这五种特质分别是：随和性、责任心、情绪稳定性、外向性和对新体验的开放性。

You know, all of these things that we know that people with natural, high trait conscientiousness do, and they might lack.

所有这些我们知道的天生具有很强的责任心的人会做的事情，他们可能是不会做的。

The first letter captures openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, and neuroticism.

第一个字母捕捉到了开放性、认真性、外向性、亲和性和神经质。

Environmental conscientiousness isn't always enough to make customers recycle old goods.

环保意识并不总是足以让顾客回收旧商品。

Conscientiousness or scepticism are absolutely of no use, nor is a pitiful sort of humour directed against oneself.

尽责或怀疑是绝对没有用的， 也不是一种针对自己的可怜的幽默。

Your degree of conscientiousness can translate into being impulsive and careless, or careful and disciplined.

您的认真程度可以转化为冲动和粗心，或者谨慎和自律。

These is " openness, neuroticism, conscientiousness, and extroversion" and they found considerable agreement.

这些维度分别是“开放性、神经质、责任心、外向性” ， 他们发现有相当大的一致性。

Now, conscientiousness is one of the big five personality traits, along with things like agreeableness and extroversion, so it's really important.

责任心、随和还有外向一起，都是五大性格特征之一，责任心真的很重要。

For example, doing homework during high school leads to an increase in the personality trait of conscientiousness.

例如，高中期间做作业会导致责任心人格特质的增强。

So, conscientiousness--how you score on a conscientious scale, relates to how faithful you are to your spouse.

因此， 谨慎性--您在谨慎性评分上的表现，与您对配偶的忠诚度有关。

I would suggest doing it and figuring out in which of the 5 traits your strengths lie: agreeableness, openness, conscientiousness, neuroticism, or extraversion.

我建议你做这个测试，并找出你的优势在于五大特质中的哪一个：亲和性、开放性、尽责性、神经质、或外向性。

It's the proxy for conscientiousness and it shows the interviewer that you're not just trying to find a job, you want to work for them.

这是个可以提醒自己想清楚和让面试者知道你不是只是在找一份工作，你希望为他们工作。

Instead of which, a few streams dribbled through to fill reservoirs and irrigate fields and plantations with a disciplined conscientiousness worthy of a sanitary engineer.

取而代之的是， 几条小溪流过水库， 灌溉田地和种植园， 其纪律严明的责任心堪比卫生工程师。

And with this conscientiousness and lack of self-importance came another quality, a keen ability to empathise with others and fight their corner when she believed they were being wronged.

她做事尽职尽责，从不认为自己有多了不起，同时又有路见不平拨刀相助的侠气。

So what if we turn regret on its head and take all that love and conscientiousness that we habitually express after people die and do it while they're still here?

如果我们能不留遗憾，在别人活着的时候，就把那些习惯于在别人去世之后才表露的爱意与忠心表露出来呢？

She is fulfilling the offices for which she was born, and that with a grace of contentment, a joy of conscientiousness, which puts her high among civilized beings.

她正在履行她生来就担任的职务， 并且带着一种知足的优雅， 一种尽职尽责的喜悦， 这使她在文明人中名列前茅。