Now a gale is a very very big wind.

狂风指的是很大的风。

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

大风是很强劲的风，可能会非常危险。

They stepped out the door. The wind was blowing a gale.

他们走出门。正在刮8级大风。

In such cases the sea breeze amounts to a gale of wind.

海风也会变得逐渐强烈以至发展成阵风。

Windy means, well, let's just say, between a breeze and a gale.

有风的介于微风和狂风之间。

The wind, obstinately remaining in the north–west, blew a gale, and retarded the steamer.

风愈来愈大，一直在刮西北风，阻扰着仰光号的前进。

A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill's words.

桌子中央传来一阵大笑，淹没了比尔没说完的话。

Two Trumpeter Swans! One arrived here blown by a gale, the other to keep a nightclub engagement.

两只号手天鹅！一个是被狂风卷过来的，另一个是和夜总会签了约的。

A " gale" is a very strong wind associated with hurricanes.

“大风”是与飓风相关的非常强的风。

Outside, the weather was blowing a gale.

【blow】外面狂风大作。

It's standing in the path of what Schumpeter called a gale of creative destruction.

它站在熊彼特所谓的创造性破坏之风的道路上。

Events of terrible significance, swiftly following, drove the country like a ship before a gale straight into civil war.

——具有可怕意义的事件接踵而至，使这个国家像大风前的一艘船直接陷入内战。

Colder and louder blew the wind, A gale from the northeast; The snow fell hissing in the brine, And the billows frothed like yeast.

风刮得更猛，天也更寒冷，忽然有大风，从东北刮来；雪嘶嘶叫着落在海上，海上掀起了巨浪。

The Tankadere bore sail admirably, as she drew a great deal of water, and everything was prepared for high speed in case of a gale.

再说唐卡德尔号上的大帆也非常得力，船的吃水量也很深，一切都有充足的准备，即使在暴风雨中，也能迅速航行。

Why had Northmour landed with his guests at dead of night, in half a gale of wind, and with the floe scarce covered?

为什么 Northmour 和他的客人们在夜深人静的时候， 在半阵风中登陆， 而浮冰几乎没有被覆盖？

Through the gates, flanked with statues of winged boars, and up the sweeping drive the carriages trundled, swaying dangerously in what was fast becoming a gale.

马车穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着。

Instead, it sprang up to a gale which now and then, from a tattered sky, flung pale sweeps of sunlight over a landscape chaotically tossed.

取而代之的是， 它变成了一阵狂风， 时不时地从破烂的天空中将苍白的阳光洒在一片混乱的土地上。

So thick a haze o'erspreads the sky, They can not see the sun on high; The wind hath blown a gale all day, At evening it hath died away.

浓雾布满了大海，不能看到空中的太阳；大风刮了一整天，夜晚平息了。

And soon came a gale of wind, and carried away Curdken's hat, and away went Curdken after it, while the girl went on combing and curling her hair.

很快刮来了一阵风， 吹走了柯德肯的帽子，柯德肯也跟着它走了， 而女孩继续梳理和卷曲她的头发。

" A healthy young slip of a gale from the breath iv it, sir, " he answered, " with a splatter iv rain just to wet our gills an' no more" .

" 从风吹的情况看，会是一场挺厉害的飓风，先生，" 他回答，" 还要下几点雨，润一润腮，就这样。"