My own thoughts were then constantly occupied with love, but I never could imagine connubial bliss till after tea.

在那些年代里，我自己就常常遐想一些爱情的事，但是只有吃过晚茶后我才能幻想美好婚姻的幸福。