Either that or this was payment for taking out connell.

另外这可以当作是救出康奈尔的报酬。

So what happened? You catch this connell?

发生了什么? 你抓住了这个康奈尔？

You sent a headless nightmare after connell.

你派了一个无头鬼跟踪康奈尔。

In the shed, Peggy asked where Connell was.

杂物房里，佩吉问起康奈尔在哪里。

Connell! Connell, let me outta here.

康奈尔! 康奈尔 让我出去。

I don't know any connell. Oh, this is not gonna go well.

我不认识他 -噢 你没见过他吗?

No, you don't wanna do this, connell.The fae won't let you.

不 别这样 康奈尔 异种不会让你这么做的。

Marianne is pouring herself a glass of water. When she turns around, holding the glass, she looks at Connell.

玛丽安给自己倒了杯水。她转过身，举着酒杯，看向康奈尔。

I think connell's at the lakeview motel.

我想康奈尔在湖景饭店。

That was experiences of Johna Connell, a Rockford Illinois laboratory manager, who suffered his first heart attack in 1996 at the age of 56.

这是Johna Connell的亲身经历，他是伊利诺斯州Rockford的实验室经理，1996年56岁时第一次犯心脏病。

Connell laughs, happy for some reason to find her being so uncharacteristically weak and unscrupulous.

康奈尔笑了，不知为何很高兴看到她一反常态地没有底气、缺乏原则。

Connell paused. She felt his breathing. I didn't hear that, he said.

康奈尔顿了顿。她感觉到他的呼吸。我没听见，他说。

Connell glances over at her. How have I turned out well? he says.

康奈尔瞟了她一眼。我哪里没学坏？他问。

You have nothing to worry about with your appearance, Connell said.

你对自己的外貌没什么好担心的，康奈尔说。

Today we learned about some of those impacts, starting with discussing patriarchy and sexism and Raewyn Connell’s concept of hegemonic masculinities and emphasized femininities.

今天，我们了解了其中的一些影响，首先讨论了父权制和性别歧视，以及 Raewyn Connell 的霸权男性气质和强调女性气质的概念。

Connell pretended to look for something in his locker. A thin white sweat had broken out on his hands and under his collar.

康奈尔假装在储物柜里找东西。他的双手和衣领下面开始冒出白色薄汗。

Then she says: I would never pretend not to know you, Connell.

我永远不会假装不认识你的，康奈尔。

Connell squeezes the steering wheel absently. I don't know, he says. You hardly made me park here just to have a discussion, did you?

玛丽安跟谁一起去毕业舞会？

Do you want to look inside? Connell said.

想不想进去看看？康奈尔问。

Right, Connell says. Marianne did pretty good too. Can we go?

对，康奈尔说，玛丽安考得也很好。咱们能走了吗？