Unless it's against your better judgment.

除非你觉得他是错的。

You may well have been pressured into competing in a league against your friends or colleagues against your better judgment, but, according to research, playing fantasy sports can actually benefit you.

与朋友或同事在一个联盟中相互切磋也许会让你倍感压力，但根据研究，玩梦幻运动实际上可以让你受益。

You're going to go " against your better judgment" – against your own reason, against the logic in your own mind, and instead, you're going to do what this person wants you to do.

你会“违背你更好的判断” ——违背你自己的理性，违背你自己的逻辑， 相反，你会去做这个人想让你做的事。

Might I ask why, with so little endeavour at civility, I must report, and I might as well inquire why, with so evident a design of insulting you, you chose to tell me that you like me against your better judgment?

我可以问为什么， 在如此不礼貌的情况下，我必须报告， 我不妨询问为什么，在如此明显的侮辱你的意图下，你选择告诉我你喜欢我， 而不是违背你更好的判断？