And then in the era of social graphs, it was about connecting people and their followers.

然后在社交图谱时代，重点变成了连接人们和他们的粉丝。

Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.

我们的研究强有力地证明，动物园在建立人与动物、人与自然的联结方面具有重要价值。

The primary goal is connecting people.

主要目标是连接人。

I was connecting other people through laughs, yet I remained profoundly disconnected.

我通过笑声与其他人建立了联系，但我仍然深深地脱节了。

What happens if your mission of connecting people also happens to connect white nationalists?

如果你连接人们的使命也碰巧连接白人民族主义者，会发生什么？

The tool can be used for " connecting people with high-quality information and upholding trust between creators and users across society."

该工具可以用来“用高质量的信息连接人们，维护创建者和整个社会用户之间的信任。”

It’s about moving goods. It’s about connecting people through infrastructure. It’s about movement of talent.

这是关于搬运货物的。 这是关于通过基础设施连接人们。 这是关于人才的流动。

And now the thing that Mark Zuckerberg talks about is not just connecting people, but creating meaningful connections.

现在马克·扎克伯格谈论的不仅仅是连接人，而是建立有意义的联系。

Then we talk about bridges to connect and connecting people in the communities together. This could be products. This could be commerce.

然后我们谈论连接和连接社区的桥梁，这可以是产品，也可以是商业。

Undoubtedly, the spider web serves as a symbol of the Internet, both connecting people and isolating them from each other.

毫无疑问，这个蜘蛛网作为互联网的一种象征，既连接了人们，又使他们 彼此隔离。

The mission of the company of connecting people and bringing people together, that really has informed some of the most important decisions that - - that we've made.

公司的使命是将人们联系起来，把人们聚集在一起，这确实为我们做出的一些最重要的决定提供了依据。

The era of utopian romance around tech businesses, when it was claimed that they were connecting people for the betterment of humanity, is long past.

科技企业周围的乌托邦式浪漫时代已经过去了，曾经声称它们通过连接人们来改善人类生活的说法也已经过时。

And he points to examples that already exist, like Front Porch Forum, a social network in Vermont that's been running for decades, connecting people with their neighbours.

他还举了一些已经存在的例子，比如 Front Porch Forum， 这是佛蒙特州的一个社交网络， 已经运行了几十年，将人们与邻居联系起来。

And we have a diverse set of business models throughout those different marketplaces of connecting people that align to really help companies find value and members find value.

在这些不同的市场中，我们拥有一套多样化的商业模式，将人们联系起来，真正帮助公司发现价值，帮助会员发现价值。

So, we're connecting people who make maple syrup right here, people who make hot sauce right here with consumers down in New York City and then we're even flipping things around.

所以我们把沿岸生产枫糖浆、生产辣酱的商人，和纽约市的消费者联系起来，我们甚至还可以反向带货。

Not everybody in the audience jumps up and pressures spacebar to say hi, but she says these new technologies can serve culture by making storytelling accessible, and connecting people around the world.

并不是所有观众都可以起来去按下空格键和别人打招呼，但她表示，这些新技术可以通过让讲故事变得无障碍，并将世界各地的人们联系起来，为文化服务。

You know, by connecting people together, by giving people the window to discover, we have given many small businesses and many people, your common person, a voice that they will never otherwise have.

你知道，通过把人们联系在一起，通过给人们发现的窗口，我们赋予许多小企业和许多人，普通人，一个他们永远不会有的发声的机会。