The subconscious mind is the connecting link between the finite mind of man and the infinite intelligence.

潜意识是连接人类的有限思想和无限智慧的纽带。

'The theme. The connecting link. The motif'.

'主题。连接链接。主题'。

Some connecting link had slipped out of the evidence, and could not anywhere be found.

一些连接环节已经从证据中溜走，无法在任何地方找到。

They overcame these obstacles by developing machinery for handling ore and by acquiring the raw materials and the connecting links of transportation.

他们通过开发处理矿石的机械以及获取原材料和连接运输环节来克服这些障碍。

Far from the battle lines, the town and its railroads provided the connecting link between the two armies of the Confederacy, the army in Virginia and the army in Tennessee and the West.

由于离前线还很远，这个城市和它的几条铁路成了南部联盟两支大军即弗吉尼亚军团和田纳西部军团之间的联系纽带。

And there stood the minister, with his hand over his heart; and Hester Prynne, with the embroidered letter glimmering on her bosom; and little Pearl, herself a symbol, and the connecting link between those two.

牧师站在那里， 用手捂住胸口。 还有海丝特·白兰，胸前的刺绣字母闪闪发光；和小珍珠，她自己是一个象征， 也是两者之间的联系纽带。

With respect to existing forms, we should remember that we have no right to expect (excepting in rare cases) to discover DIRECTLY connecting links between them, but only between each and some extinct and supplanted form.

关于现存的形式， 我们应该记住， 我们无权期望（极少数情况除外）发现它们之间的直接联系， 而只能在每一种形式和一些已灭绝和被取代的形式之间发现联系。

Independently of our not finding fossil remains of such infinitely numerous connecting links, it may be objected that time cannot have sufficed for so great an amount of organic change, all changes having been effected slowly.

独立于我们没有发现如此无限多的连接环节的化石遗迹，人们可能会反对说时间不足以发生如此巨大的有机变化， 所有的变化都是缓慢发生的。