Don't press me to do anything against my will.

不要强迫我做任何违反我意愿的事。

Against my will I found myself drawn to Alice's apartment.

我情不自禁地来到艾丽斯的公寓。

About thirteen weeks ago, I had my shoes shined against my will.

大约13周之前，有人楞是在违背我意愿的情况下把我的皮鞋给擦了。

Not only am I going to this foolish dinner against my will.

不光是这次逼我参加白痴的圣诞晚餐。

I found myself saying, almost against my will, " How old is it" ?

我发现自己几乎违背自己的意愿说，“它多大了”？

Yeah. Against my will, so, technically, you fang-raped me.

是啊 你跟我来硬的，严格地说 你用尖牙强奸了我。

Somebody made me a vampire against my will, ms. Fortenberry.

有人强行把我变成了吸血鬼 Fortenberry太太。

It's bad enough I'm being taken against my will.

生活大爆炸第九季 第三集我被人强押上车已经够惨了。

You spooned me against my will.

你肯定非礼了我。

You can't commit me against my will. I know my rights.

你不能把我关进医院 我有权反对。

She's holding me against my will.

我是被她挟持的人质。

Tourette's is a neurological disorder characterized by stereotyped movements I perform against my will, called tics.

图雷特氏症是一种神经系统疾病，其特征是我违背自己的意愿进行刻板的动作， 称为抽动症。

The only thing I feel is the box you're trying to shove me in against my will.

我唯一感觉到的是你试图违背我的意愿把我推进去的盒子。

I am passed, against my will, in retrograde order, through the long series of terrestrial changes.

我违背自己的意愿， 以逆行的方式经历了一系列漫长的地球变化。

But my uncle persevered, and told me, against my will, of many things I cared nothing about.

但我叔叔坚持不懈， 违背我的意愿， 告诉了我很多我不关心的事情。

It's bad enough I'm being taken against my will. I don't see why it has to be in some hippie's mobile sex dungeon.

我被人强押上车已经够惨了，为什么这车还偏偏是某个嬉皮士的移动炮房。

We were able to find a compromise, since they forced me to keep the child against my will. They had to take care of him.

我们找到了一个妥协方案 因为他们强迫我违背自己的意愿留下了孩子 他们不得不照顾他。

While he was occupied with his black cookery, cupellating and matrassing, I remained seated on a settle, and, against my will, closed my eyes.

当他忙于他的黑厨艺、拔罐和床垫时， 我仍然坐在沙发上， 违背我的意愿， 闭上了眼睛。

And here's the important thing, my paren'ts are pretty strict, but they would never ever send me somewhere against my will, so they offered me a deal.

重要的是 我的父母非常严格 但他们绝不会违背我的意愿把我送到任何地方 所以他们给了我一个条件。

" I felt like a prisoner, being held against my will away from my family, " Amoah told me, still incredulous at the treatment so carelessly meted out to him by British bureaucrats.

“我感觉自己像个囚犯，被强行关押，远离家人，”阿莫亚告诉我，他仍然难以相信英国官员竟如此漫不经心地对待他。