The words seemed wrenched from him against his will.

这句话似乎是勉强从他嘴里拽出来的。

As opposed to most prisoners, he wasn't put there against his will.

与大多数囚犯不同，他不是违背自己的意愿被关在那里的。

He was transferred, he says, against his will to the National Institutes of Health last month.

他说，上个月他在非自愿的情况下被调到了美国国立卫生研究院。

" You can do nothing against His will" .

“你不能违背他的意愿” 。

Grant smiled, against his will. He had no objections.

格兰特违心地笑了。他没有异议。

Words were dragged out of him against his will.

言语是违背他的意愿被拖出来的。

And it opened the lips of one of them almost against his will.

它几乎违背了他的意愿打开了其中一个人的嘴唇。

You ravished him against his will.

强扭的瓜不甜。

Collier claims the police forced him to sign a confession against his will.

【will】科利尔声称警方强迫他违背自己的意愿在认罪书上签字。

Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr.Giles's throat against his will.

豪斯医生被指控 违背贾尔斯先生意愿帮贾尔斯先生插喉管。

He spoke very slowly, and the words seemed wrung out of him almost against his will.

他说得很慢，几乎是违背他的意愿说出来的。

Yet when Aureliano Segundo had his first son she did not dare go against his will.

然而，当奥雷里亚诺第二有了他的第一个儿子时，她不敢违背他的意愿。

He got that guy to be good against his will, and that guy thanks him for it.

JAD：他让那个人违背他的意愿变得善良，那个人为此感谢他。

He will follow his own ethics, no matter what, and he will do it against his own will.

无论如何，他都会遵循自己的道德规范，而且他会违背自己的意愿去做。

For no man does well against his will, even if what he does is a good thing.

因为没有人会违背自己的意愿去做好事， 即使他所做的是一件好事。

You ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.

强扭的瓜不甜。短期内他必然很难对付。我来对付奥森，你养好胎。

So, if a person is " repatriated, " he is returned, often against his will, to the country from which he came.

因此，如果一个人被“遣返”，他通常会违背自己的意愿被送回他来自的国家。

The Zimbabwean government had denied its holding a Doctors Union's official Peter Magombeyi against his will preventing him from seeking medical treatment in South Africa.

津巴布韦政府否认其扣押了医生联盟的工作人员皮特，不顾皮特的意愿，阻止皮特在南非寻求医疗治疗。

In the end she persuaded him, much against his will, to fly over to Amsterdam to see the Semi-Demi-Finals of the Women's Heavyweight Wrestling Championship.

最后她总算说服了他，坐飞机到阿姆斯特丹去看女子重量级摔跤比赛四分之一决赛，尽管他很不情愿。

He tried to pass with a muttered " Good evening" ; but Gibbons was no easy person to get past against his will.

他试图喃喃地说声“晚上好”就过去了；但是吉本斯不是一个容易违背他意愿的人。