You're half right. You got the conn, brother.

你说对了一半 指挥权在你 哥哥。

A few cases -- Boston, Hartford, Conn., and Washington, D.C. -- exceed 50%.

少数例子——波士顿、康涅狄格州哈特福德和华盛顿特区——超过50%。

And there's a town called Westerley that's very close to Stonington, Conn.

韦斯特利小镇距离康涅狄格州斯托宁顿很近。

Sheldon Cooper is nothing if not a team player. Dr. Hofstadter, you have the conn.

谢尔顿·库珀如果不团队协作也一事无成 霍夫斯塔德博士 一切由你指挥。

For example, in Conn syndrome surgical removal of the tumor can help, and also managing heart failure and cirrhosis.

例如，在Conn综合征中，手术切除肿瘤可以获益，而控制心力衰竭与肝硬化也同样可以获益。

Michelle Luhtala is a school librarian in New Canaan, Conn.

米歇尔·卢塔拉 (Michelle Luhtala) 是康涅狄格州新迦南市的一名学校图书管理员。

He studied it for a long time, and then sent a polite request to the police of Jobling, Conn.

他研究了很久，然后礼貌地向康涅狄格州乔布林的警方提出了请求。

Police at Jobling, Conn., asked about the Searles, said they left town more than twenty years ago and went South somewhere.

康涅狄格州乔布林的警察询问了西尔斯一家， 他们说他们在二十多年前离开了小镇， 去了南方的某个地方。

Barbara Costello, 74, a retired preschool teacher in New Canaan, Conn., is one of DK's authors and a TikTok creator whose grandmotherly persona has earned her 3.9 million followers.

74岁的芭芭拉·科斯特洛是来自康涅狄格州新迦南的一名退休幼儿园教师，她是DK的作者之一，也是一名TikTok创作者，她的祖母形象让她获得了390万粉丝。

Torn, who died at 88 in Lakeville, Conn., July 9 (no cause of death was revealed), played the part with a barking energy that would have been terrifying if it weren't so funny.

托恩于7月9日在康涅狄格州莱克维尔去世，享年88岁(死因尚未公布)。他扮演的角色能量十足，如果不搞笑一点，会有一点吓人。