You could also blow a fuse or blow a gasket.

你也可能会勃然大怒（blow a fuse）或是大发雷霆（blow a gasket）。

If I'm late again, my boss's gonna blow a fuse.

如果我再迟到，老板一定会很生气。

So, you might blow a fuse if someone scratches your car.

所以如果有人刮伤你的车，你可能会火冒三丈。

He suddenly blew a fuse and told me what I had to do once again.

他突然发火了，再次告诉我我必须做什么。

To blow a fuse means to become very angry.

火冒三丈的意思是变得非常生气。

When he told her how much it cost, she blew a fuse.

当他告诉她要花多少钱时，她火冒三丈。

There and then, it was as if someone had removed a fuse in Ove's mind.

此时此刻，就像有人从欧维的头上拔掉了引信。

No. Not unless you can fix a fuse box. My science fair project blew the power out.

没有。除非你会修保险盒。我的科学项目作品把保险丝烧断了。

[Pear] Orange, that pie has a fuse!

- [梨子]橙子， 那个馅饼有导火索！

Now, a fuse is like a little piece of...

现在，保险丝就像一小块. . .

Wait, Orange... Why is there a fuse in this apology basket? !

等等，橘子… … 这个道歉筐里怎么会有导火索？ ！

This is when a fuse was lighted.

一切开始于白人警察对两个黑人青年的抓捕。

A " short circuit" can also cause you to " blow a fuse" (fuse).

“短路”也会让你“烧断保险丝”（fuse）。

Inga says, " Did we blow a fuse, or is this a blackout? "

Inga 说， “我们是烧断了保险丝， 还是停电了？

Do you know how to change a fuse?

【know】你懂怎么换保险丝吗？

No. Not unless you can fix a fuse box.

不 除非你会修保险盒。

If you turn it on, it may short circuit and then blow a fuse.

如果你打开它，它可能会短路然后烧断保险丝。

You didn't blow a fuse. You tripped a breaker.

你没有烧断保险丝 而是切断了断路器。

I never thought I'd be jealous of a fuse.

我从未想过我会嫉妒保险丝。

I'm sorry. I think my hair dryer blew a fuse.

抱歉 应该是吹风机功率太大了。