Penny exited the classroom in a fury.

佩妮气冲冲地走出教室。

He flew into a fury when I said I couldn't help him.

当我说不能帮助他时，他立刻暴跳如雷。

It's no use trying to argue with you when you fly into a fury.

当你愤怒时，设法与你争论是无用的。

Buck sprang upon Sol-leks in a fury, driving him back and standing in his place.

巴克大发脾气, 向索尔雷克斯扑去, 把他赶走, 自己站到了那个位置。

Harry blundered up the corridor, barely noticing where he was going, he was in such a fury.

哈利跌跌撞撞地冲进走廊，根本没注意往哪里走，他实在是气糊涂了。

They're in a fury against Dumbledore — he won't let them inside the castle grounds.”

它们对邓布利多恼火极了，他不让它们走进城堡场地。”

In the episode, as it was finally broadcast, Gene is in a fury, and Sally is onstage.

在这一集里，在最后播出的时候，吉恩正处于愤怒之中，而莎莉在舞台上。

Seeing his wife without her magical hair, Thor flies into a fury and grabs Loki with a vice-like grip.

看到妻子没有了神奇的头发，托尔勃然大怒，像老虎钳般的紧紧控制住洛基。

And the thought of her lying in Rhett's arms roused a fury in him that she did not think possible.

只是他爱她！一想到她躺在瑞德怀里，他就满腔怒火，这是思嘉没有料到的。

'It takes you to put me in such a fury.

‘你让我如此愤怒。

He exited the courtroom in a fury.

【exit】他怒气冲冲地离开了审判室。

She drove me all the way home, tight-lipped, angry. She drove like a fury.

她一路开车送我回家，守口如瓶，怒气冲冲。她发狂似的开车。

Suddenly she flew at him in a fury, pecked him several times, and flew away.

突然，她怒气冲冲地扑向他， 啄了几下，飞走了。

On November 3, a tempest tossed the steamer with a fury.

11月3日，一场暴风雨猛烈地颠簸着轮船。

Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett's and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler's.

这时乔纳斯也跟思嘉一样气得浑身发抖，他那张松驰的胖脸涨得发紫，活像一只愤怒的土耳其火鸡。

Her sisters used to say that they rather liked to get Jo into a fury because she was such an angel afterward.

她的姐妹常说，她们倒愿意把乔惹怒，因为发过火之后她就像天使般地可爱。

They abused and insulted several persons at their doors and others in the street; running about like madmen in a fury, crying, Fire!

同时，他们肆意辱骂站在门口观望的几位居民，还有路边不多的行人，他们“像一群狂怒的疯子，到处奔跑，”士兵们不停地高喊“开火！”

Then the rope tightened mercilessly, while Buck struggled in a fury, his tongue lolling out of his mouth and his great chest panting futilely.

接着绳子无情地勒紧了他的脖子，而巴克拼命地挣扎，耷拉着舌头，宽阔的胸脯激愤地上下起伏。

But there was a fury in its tiny pumping pistons that the bigger trains did not possess its wrath and frustration.

但是 在它的小泵活塞上有一种愤怒 大的火车没有它的愤怒和沮丧。

Suddenly he drops the lever and grasps the sledge. A fury takes him, he is minded to go at it violently now.

突然，他放下杠杆，抓住了雪橇。他怒火中烧，他现在打算猛烈地攻击它。