The Congressional committee that approves U.S. participation in the project has seesawed on its support.

批准美国参与该项目的国会委员会的态度不断摇摆。

Lack of evidence forced the Congressional committee to drop its investigation and the heat went off Sinatra.

由于缺乏证据，国会委员会不得不放弃调查，辛纳屈的热度也随之下降。

The chairs of three Congressional committees have written a letter accusing Mr. Trump of mounting a misinformation campaign. Chris Buckler reports.

三个国会委员会的主席写了一封信，指责特朗普发起了一场虚假宣传活动。以下是克里斯·巴克勒的报告。

He was speaking to a US congressional committee in Washington.

他对华盛顿美国国会委员会发表讲话。

Julia Pierson was given a rough ride when appearing before a congressional committee.

朱莉娅·皮尔森(Julia Pierson)在国会委员会露面时举步维艰。

The official has also not communicated yet with any congressional committees, Mr. Zaid said.

扎伊德还表示，这名官员目前尚未同任何国会委员会有过沟通。

A U.S. congressional committee has voted to seek " contempt of Congress" charges against Mark Meadows.

美国国会的一个委员会已经投票决定对马克·梅多斯提出“藐视法庭”的指控。

Mr. Barr has also agreed to appear before two congressional committees at the beginning of May.

巴尔还同意在5月初会见两个国会委员会。

A congressional committee in Brazil voted to press ahead with impeachment proceedings against the president, Dilma Rousseff.

巴西国会投票决定继续支持弹劾总统迪尔玛·罗塞夫（Dilma Rousseff）。

That's why economists say the congressional committee tasked with trimming the nation's deficit must act decisively.

这也是经济学家认为美国国会委员会应该当机立断削减财务赤字的原因。

They make money from all the biggest Republican campaigns, the super PAC that is a pro-Trump super PAC, America First, the Republican Congressional re-election committees.

他们从所有最大的共和党竞选活动中赚钱，如支持特朗普的超级政治行动委员会(super PAC)、美国优先(America First)、共和党国会连任委员会。

James Comey told a congressional committee that Apple's iPhone encryption stopped law enforcement agencies from gathering evidence.

詹姆斯·科米在众议院委员会上表示，苹果加密系统使得执法部门无法获取犯罪证据。

The new indictments come just days before a special congressional committee will begin hearings on the January 6 insurrection.

新的起诉书发布几天后，一个特别的国会委员会将开始就1月6日的叛乱举行听证会。

An immigration lawyer has told US congressional committee immigration children in the detention camp she visited were dirty and traumatized.

某移民律师对美国国会委员会表示，她访问了移民拘留营的一些儿童，这些儿童衣衫脏乱，心理受到了创伤。

Earlier, a congressional committee said companies linked to the president received millions of dollars from the Brazilian construction company Odebrecht.

之前，某国会委员会表示称与总统有关的多家公司收受了巴西“Odebrecht”建筑公司的数百万美金。

A congressional committee is asking to interview House Republican Leader Kevin McCarthy about last year's assault on the U.S. Capitol.

一个国会委员会要求就去年美国国会大厦袭击事件采访众议院共和党领袖凯文·麦卡锡。

The United States Secretary of State Mike Pompeo has accused a congressional committee of trying to intimidate and bully his employees.

美国国务卿迈克·蓬佩奥控诉国会委员会试图威胁欺侮自己的工作人员。

The congressional committee recommended on Saturday that he be stripped of immunity from prosecution over his alleged involvement in a customs scandal.

国会委员会于周六建议，由于总统卷入关税丑闻，剥夺他免于公诉的权利。

A congressional committee heard that nearly 60 percent of the island still has no electricity more than a month after Hurricane Maria.

某国会委员会表示，飓风“玛利亚”过去一个多月了，但还有近60%的地方没有通电。

A select congressional committee demanded reams of records from federal agencies today, as they look into the January assault on the U.S. Capitol.

今天，国会特别委员会要求联邦机构提供大量记录，以调查1月份发生在美国国会大厦的袭击事件。