Congrats on being made chief of surgery.

祝贺你成为外科的主刀医生。

Congrats on getting out of bed.

恭喜你离开床。

Well, Congrat! Because you've planned an event and held a management position.

那你很棒！因为你已经计划了一个活动并且担任的是管理职位。

And congrats to the 12 winners of the Apple Design Awards and all our finalists.

祝贺苹果应用设计大奖的 12 位获奖者和所有入围者。

Also, congrats on having two first names.

另外，恭喜你有两个名字。

Boom, done, congrats, you just finished your vision board!

繁荣，完成，恭喜，你刚刚完成了你的愿景板！

Also, congrats to our latest caption contest winner.

另外，祝贺我们最新的字幕比赛获胜者。

He's a good sport too. Congrats on " Right Now."

他也是一项很好的运动。祝贺“现在”。

First of all, wait, Mero, congrats on you recovery from Covis.

首先，等等，Mero，祝贺你从 Covis 康复。

Welcome, Rob, thanks for being here and congrats on your new book.

欢迎，罗布，感谢您来到这里，并祝贺您的​​新书。

So congrats to the team over there for the hard work.

因此，祝贺那边的团队的辛勤工作。

So congrats to the happy couple for knowing.

所以恭喜这对找到彼此的情侣。

Congrats on landing this baby all by yourself!

恭喜这小东西靠自己安全着陆！

Well, congrats! In the end you actually succeeded in making your dragon behave.

- 好吧，恭喜！最后你真的成功地让你的龙乖乖听话了。

Hey, congrats on the whole, uh, you know, your whole thing.

整场活动看来不错 恭喜啊。

So with caps and gowns down but computer screens flipped up, we wish you all congrats and more than virtual luck.

所以，虽然没有毕业帽和学士服，取而代之的是打开的电脑，但我依旧祝福大家，而这是真实的祝福。

And on the back were the words: Justin, congrats on earning a scholarship.

背面写着：贾斯汀，恭喜你获得奖学金。

And this matches our logic table for NOT, so congrats, we just built a circuit that computes NOT!

这与我们的 NOT 逻辑表相匹配， 恭喜，我们刚刚构建了一个计算 NOT 的电路！

So but the film, congrats on it, because it's been obviously well-loved by millions and millions of people.

所以，但是这部电影，恭喜它，因为它显然受到了数百万人的喜爱。

And huge congrats to Katie Thornton who, by the way, just won a Peabody Award for her series on rightwing radio.

非常感谢凯蒂桑顿，顺便说一下，她刚刚因其在右翼电台的系列节目而获得了皮博迪奖。 恭喜 Katie Thornton 赢得了培博迪奖， 她的系列节目关注右翼广播。