Hashem Abedi was arrested after his flight touched down at a London airport.

此人名为哈施姆·阿贝迪，他在伦敦某机场落地后就遭到了逮捕。

Humans generally only know something is hot after touching it, often with painful consequences.

人类通常只在接触到热的东西后才知道它是热的，通常会带来痛苦的后果。

The owner of this UK home got in touch after falling on hard times.

这幢房子位于英国，房子的主人与奥里取得了联系，因为他在经济上遇到了困难。

Toads produce poison from the skin for protection. Wash your hands after touching a toad.

这些昆虫可能会对我们有害。蟾蜍从皮肤产生毒气来保护自己。所以当你接触抑制蟾蜍后，要洗手。

" I need to know what happened after you touched the Portkey in the maze. Harry, " said Dumbledore.

“我想知道，哈利，你在迷宫里触摸门钥匙后发生了什么？”邓布利多说。

Officials with the Indian budget airline say the pilot wasn't able to control the aircraft after touching down in the heavy rain.

该印度廉价航空公司的官员表示，飞行员因在暴雨中降落而没能控制住飞机。

In a 2011 study, three groups of volunteers were examined after touching door handles and hand railings in public spaces.

在 2011 年的一项研究中，三组志愿者在触摸公共场所的门把手和扶手后接受了检查。

However, it's still good practice to wash your hands often and use hand sanitizer after touching frequently used surfaces like door handles and faucets.

然而，在接触门把手和水龙头等常用表面后，勤洗手和使用洗手液仍然是一个好习惯。

A section of Interstate 55 and Central Illinois was closed again late today as a precaution a day after a dust storm touched off deadly pile-ups.

今天晚些时候，55号州际公路和伊利诺斯州中部的部分路段再次关闭，此前一天，一场沙尘暴引发了致命的连环事故。

Professor McGonagall dropped the Sorting Hat onto her head, and barely a second after it had touched the dark red hair, the hat cried, " Gryffindor! "

麦格教授把分院帽放在她的头上，帽子触到那头深红色头发还不到一秒钟就喊道：" 格兰芬多！"

I don't know so guilty. When I was saying my condolences to his paren'ts, I felt that I just had to keep in touch with them after.

我不知道这么内疚 当我向他的父母表示哀悼时 我觉得我必须在事后与他们保持联系。

These microscopic invaders enter the body via droplets either in the air we breathe, or when we touch our eyes, noses, or mouths after touching a contaminated surface.

这些微小的入侵者要么是通过吸入的空气中的水气，要么是在我们碰过被感染的平面后，又接触了我们的眼睛、鼻子，或嘴而进入我们体内。

So, they're suggesting that we throw away our takeout containers, that we wipe down our groceries and that we wash our hands after touching takeout boxes and containers.

所以，他们建议人们丢掉外卖盒，要把食品擦干净，碰过外卖盒和外卖箱后要洗手。

You will easily believe that Midas lost no time in snatching up a great earthen pitcher (but, alas! it was no longer earthen after he touched it) and in hastening to the riverside.

你会很容易相信迈达斯很快就抓到了一个大陶罐(但是，唉! 他摸了摸它，发现它已经不再是泥土了)，便急忙跑到河边。

" I heard Crouch's confession, and I heard Harry's account of what happened after he touched the Triwizard Cup; the two stories make sense, they explain everything that has happened since Bertha Jorkins disappeared last summer."

“我听了小克劳奇的坦白，也听了哈利讲述的他触摸三强杯后发生的事情；他们两人的话合情合理，把自去年夏天伯莎·乔金斯失踪后出现的所有事情都解释清楚了。”

Meg couldn't refuse the offer so kindly made, for a desire to see if she would be 'a little beauty' after touching up caused her to accept and forget all her former uncomfortable feelings toward the Moffats.

对于这样好心提出的建议，梅格觉得无法谢绝，因为想看看经过打扮后她究竟会不会变成“小美人”，她接受了，而且忘掉了她以前对莫法特一家人的不快之感。

He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.

他抚摸着我的右手，似乎在欣赏它的柔软和色彩；但是他用蹄子和脚背紧紧地夹着它，我不由得吼叫起来。之后，他们都用尽可能多的温柔触碰了我。