Facebook found out about this after the fact.

Facebook在事后发现了这一点。

Sometimes we discover what jobs do after the fact.

有时我们是在事后才发现我们的工作 到底起了什么样的作用。

It is not always clear until after the fact.

直到事后才清楚。

Probably after the fact. And yeah, you're right.

可能会在事后宣布。你说得对。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心的是， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下。

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

有犯罪阴谋，共谋犯罪，欺诈罪，至少能算个事后从犯。

The Ukraine call was put in the secure server only after the fact.

而乌克兰电话是在事后才存入安全服务器的。

Set expectations. They're called disasters because stuff is broken after the fact.

设定期望，这些被称之为灾难，因为随之而来的是破坏。

Quote, we'll be letting you know pretty soon, probably after the fact.

总统的原话是，“我们将很快告知你们，也可能会在事后宣布。”

Last year in 2022, they were awarded a Congressional Gold Medal, decades after the fact.

2022年，她们被授予了国会金质奖章，这时已经离她们参战过去了数十年。

And after the fact, that's what scared me the most: the element of chance.

在此之后，我意识到真正让我恐惧的是：机会。

We've also got portrait lighting which is going to let you toggle through some different effects after the fact.

人像光效使你可以切换多重拍后效果。

Well, since the ledger can't be changed after the fact, getting away with fraud is a lot harder.

因为分类帐不能在事后改变，要想逃脱欺诈就难多了。

But what's new is the interaction that Comey had later after the fact with the attorney general Sessions.

而书中提到的新细节是科米在事后与司法部长塞申斯的交流。

These countries don't see anything good coming out of one state trying to change the deal after the fact.

这些国家认为，一个国家试图在事后改变协议不会产生好结果。

" What he would do in general was to add himself to a story after the fact, " Bec said.

Bec 说：“一般来说，他要做的是在事后将自己编进一个故事中。”

I mean anybody can look at this after the fact and come up with all this, we actually did it before.

任何人在得知真相后，都可以仔细地审视她之前的言行然后说出个所以然来，而我们在得知真相前就看出来了。

These skills are especially helpful in writing, though, because it's hard to backpedal and add nuance to a piece after the fact.

不过，这些技能对写作尤其有帮助，因为事后很难再倒退并为文章添加细微差别。

After the fact it seems clear enough.

事后看来，一切都已经很清楚了。

Your mother was an accessory after the fact.

事后你的母亲是从犯。