The first train will start its service in May after several trials and tests.

经过多次试验和测试后，首列列车将于5月开始运营。

NASA announced last year it had decided on a plan to deorbit the ISS after service ends in 2030.

NASA去年宣布，它已决定在2030年服务结束后使国际空间站脱离轨道。

The federal government launched the service shortly after World War II.

二战后不久，联邦政府就推出了这项服务。

Siemens Energy says it is up to Gazprom to supply the required customs papers for the return of the turbine after servicing in Canada.

西门子能源公司表示，应由俄罗斯天然气工业股份公司提供所需的海关文件，以便在加拿大维修后归还涡轮机。

In recent times, the one and only active  An-225 recently returned to service after a 10-month hiatus.

最近，唯一一架活跃的 An-225 在中断 10 个月后最近重新投入使用。

Only Texan Congressmen imagined that the President needed their services in some remote consulate after worrying him for months to find one.

只有得克萨斯州的国会议员认为，总统在担心他几个月才能找到一个偏远的领事馆后需要他们的服务。

In the UK, you can wait until 55 to collect your pension or also opt to leave the service after 35 years and collect 50% of final pensionable pay.

在英国，您可以等到 55 岁领取养老金，或者也可以选择在 35 年后离职并领取最终应计养老金工资的 50%。