The government maintains that these revisions justly removed an anomaly and conform with practice elsewhere.

多米尼加政府表示，这些修订以合法的方式抹去了本国法律的特殊性，与其他国家一致。

Officially, India is open to Chinese business, as long as this conforms with Indian laws.

从官方角度来看，印度对中国企业开放，只要符合印度法律。

It was a charming room, oddly shaped to conform with the curve of the dome.

这是一间迷人的房间，形状奇特，与穹顶的曲线相得益彰。

They are rooted so profoundly and unobtrusively that people are used to conforming to them with double standards and unconscious bias.

它们根深蒂固且不引人注意，以至于人们习惯于以双重标准和无意识的偏见来遵守它们。

It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society.

值得注意的是，那些最大胆地投机的人往往会以最完美的平静来遵守社会的外部规则。

The phrase, mob mentality describes the tendency of people in a group to behave in ways that conform with others in the group rather than as individuals.

“从众心理”这个短语描述的是群体中的人倾向于与群体中的其他人行为一致，而不是作为独立个体。

We deny what's really inside us to conform with ideas of who we think we should be, and become the very categories that we use to shrink down others.

我们为了迎合我们认为自己应该成为什么样的人的想法，而否认了我们内心真正的东西，并成为我们用来贬低别人的分类。

It was less trouble to conform with the tradition and treat May exactly as all his friends treated their wives than to try to put into practice the theories with which his untrammelled bachelorhood had dallied.

遵循传统并像他所有的朋友对待他们的妻子一样对待梅，比尝试将他无拘无束的单身时代所玩弄的理论付诸实践要容易得多。